Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kamis malam yang ajaib dengan para bintang top.
- Happy Together! - Happy Together!
"Sae Ho menarik perhatian sejak awal"
- Sae Ho. - Halo.
- Ada apa ini? - Senang bertemu denganmu.
Aku kembali sebagai Soda Bincang.
Aku akan membuat semua orang tertawa hari ini.
Tapi kamu sama sekali tidak lucu.
Aku tidak pernah merasa begitu mengantuk di awal.
- Tidak. Belakangan ini... - Kamu membuatku mengantuk.
- Kita harus energik. - Aku sudah meningkatkan
keterampilan berbicaraku melalui belajar.
Kamu mungkin tidak memperhatikan, tapi aku menguap
- dengan mulut tertutup. - Benarkah?
Seperti ini.
"Tertawa"
Aku menguap seperti ini. Yoon Hee memakai...
Hari ini, aku pemandu sorak untuk Happy Together.
Kudengar tamu-tamu kita punya banyak energi ceria.
Aku ingin belajar caranya menjadi lebih seru.
- Jadi, aku memilih ini. - Rupanya itu sebabnya.
Yoon Hee belajar satu keterampilan baru setiap pekan.
- Dia sudah menguasai klakson kapal. - Orang-orang menyukainya.
- Aku menguasainya? - Ya, benar.
"Dia menirukan bunyi klakson kapal menjadi sangat populer"
"Menirukan bunyi klakson kapal"
"Bunyi itu bergema dengan anggun"
"Ada klakson kapal di dalam Yoon Hee"
"Yoon Hee memperoleh satu keterampilan khusus"
- Meme itu jadi viral. - Itu jadi viral.
Se Chan mengatakan dia tidak akan melakukannya lagi
- karena kamu sangat bagus. - Benarkah?
Dia bertingkah seperti seorang penghibur di sini,
- tapi di acara-acara lain... - Benar. Aku...
Sejujurnya, di foto ini
dia terasa sangat berbeda dari orang yang kukenal.
- Aku merasa dikhianati. - Siapa dirimu sesungguhnya?
Apa yang di Happy Together
atau dengan Dong Gun di acara?
Yang di acara adalah diriku yang sesungguhnya.
- Itu dirimu yang sesungguhnya? - Klakson kapal itu bukan aku.
- Bukan dirimu yang sesungguhnya? - Benar.
Apa Dong Gun mengatakan sesuatu tentang bunyi klakson kapal?
Suamiku menghiburku.
Dia bilang aku lucu karena tidak melakukannya dengan baik.
Tapi kamu melakukan dengan bagus.
- Dia bilang aku lucu. - Tentu saja, dia begitu.
Silakan lakukan itu jika kita perlu memeriahkan suasana.
- Jangan mengatakan itu. - Baik.
"Para bintang berbakat dan riang sudah datang"
Benar. Ini menarik.
- Ini mesin penjual otomatis. - Kamu cocok dengan warnanya.
- Dia cocok dengan warnanya. - Benar.
Astaga.
Telepon berdering.
- Mereka harus lulus tes. - Halo?
"Bel telepon berbunyi"
- Dia sangat riang. - Aku orangmu.
Memang benar dia penuh energi riang,
tapi dia juga membuat orang lain
merasa agak kelelahan.
Satu setengah jam dengannya sudah cukup lama.
- Kamu jadi kelelahan. - Acara langsung itu paling baik.
- Benar. - Acara langsung itu paling baik.
Halo?
Mereka tidak bisa mendengarku.
"Jae Seok, nantikan acara hari ini"
Lewat mesin penjual otomatis?
"Mesin penjual otomatis pintu masuknya"
- Astaga. - Halo, semuanya.
- Halo. - Halo.
Terima kasih semua sudah datang,
tapi tidak semua orang boleh memasuki ruang rahasia.
- Astaga. - Silakan putar musik.
"Misi tari spontan"
Siapa lebih dahulu?
Bisakah kamu menari mengikuti lagu ini?
- Bisakah kamu? - Kurasa Yu Na bisa.
Yu Na, silakan maju.
- Ini seru. - Yu Na.
"Dia mendadak berubah"
Tariannya tampak trendi.
Dia pembuat tren. Tarian dan pakaiannya...
Dia pembuat tren.
"Berdiri"
"Dia keluar dari lokasi syuting"
Yu Na lulus. Kerja bagus.
- Itu hebat. - Dia lulus.
- Dia menakjubkan. - Gerakan tarinya
memberitahumu bahwa dia pembuat tren. Berikutnya.
- "Havana". - Majulah.
"Ini dia si Unik So Min, sang calon pembuat tren"
Astaga.
"Cari seorang malaikat"
Dia bukan pembuat tren.
"Dia tidak peduli"
Itu tarian lawas.
Permisi. Tunggu.
"Dia terpukau oleh pesonanya sendiri"
"Dia tampak seperti..."
"Apa dia terobsesi dengan mantan pacarnya?"
"Angkat telepon"
"Apa kamu sedang tidur?"
Permisi. Tunggu.
- Dia tidak di kamera. - Kamu sedang apa sekarang?
- Aku berusaha tampak seksi. - Itu tidak...
Kamu sama sekali tidak terlihat seperti pembuat tren.
So Min, apa kamu mabuk?
Dia bersikap seperti ini bahkan saat sadar.
- Bagaimanapun, So Min lulus. - Baiklah.
"Jin Young yang populer dan seru ada di sini"
"Akan kutunjukkan padamu tarian trendi"
Dia keren.
Benar. Ini yang harus kamu lakukan.
Itu bagus.
"Pesona luar biasa Ratu Baterai"
"Apa Jin Young dan Jo Bin Suku Ohnana?"
Astaga.
"Antusiasme berlebihan"
Ho Young, kamu boleh masuk.
Lagu berikutnya "Cider".
- Itu lagu favoritku. - Kita semua suka lagu ini.
"Sang Raja Sider telah datang"
Aku sangat suka lagu ini.
"Tarian sider Jo Bin membuatmu merasa baik"
Masuk. Kamu lulus.
"Mari pergi dan nikmati bincang-bincang"
Kamu lulus.
Semua tempat yang mereka kunjungi menjadi populer.
Mereka lebih populer daripada tempat populer mana pun.
"Para Pembuat Hit Terbaik".
Kami akan memperkenalkan para tamu kita satu per satu.
Pertama, dia tampil di acara-acara ragam
dan mapan sebagai permata acara ragam.
Si Unik So Min, Jeon So Min!
"Jeon So Min, sang aktris berbakat"
Halo. Senang bertemu denganmu.
Happy Together menemukan bakatnya.
- Itu benar. - Bisa kamu berhenti mengatakannya?
- Tapi itu benar. - Nyatanya,
So Min berlian yang tidak terasah.
So Min, apa menurutmu juga begitu?
Aku tidak yakin apa aku melakukan dengan bagus di Happy Together.
Tapi kata orang aku bagus setelah acara itu tayang.
- Dia merekomendasikanmu. - Benar.
Aku tidak merekomendasikan dia kepada staf "Running Man".
Produser Jung Chul Min bertanya kepadaku tentang dia.
Jadi, aku memberitahunya bagaimana perasaanku tentangnya
ketika dia tampil di Happy Together.
- Apa yang kamu katakan? - Apa kamu mengatakan hal bagus?
Kubilang, "Dia luar biasa unik."
"So Min luar biasa unik"
- Unik? - Itu pujian hebat.
- Itu pujian. - Tentu saja.
"Dia luar biasa unik."
"Jika kamu memilihnya untuk acara ini,
aku yakin dia akan melakukan bagiannya dengan baik."
"Apa pun yang dia lakukan menjadi populer"
Acara apa pun yang dia tampil menjadi hit.
Kesuksesan yang dijamin 100 persen, Hong Jin Young!
"Hong Jin Young, jaminan kesuksesan"
Dia selalu riang.
Kamu mengirim acungan jempol kepada staf kami.
Ya. Belakangan ini, kata orang
apa pun yang kulakukan menjadi sangat populer.
Terima kasih.
Para anggota staf Happy Together
- adalah yang terbaik. - Tolong bicara kepada kami.
- Bukan kepada pemirsa. - Kamu sedang di acara TV.
- Ini bukan konsermu. - Kami bertanya kepadamu.
Maafkan aku.
- Tolong bicara kepada kami. - Baik.
Dia menjadi populer melalui drama "Sky Castle".
Aktris pendatang baru yang menjanjikan, Park Yu Na!
"Park Yu Na, bintang naik daun tahun 2019"
Yu Na, saat kamu bilang akan tampil di acara ini,
apa reaksi orang-orang di sekitarmu?
Saat aku bertemu anggota pemain "Sky Castle",
aku memberi tahu mereka aku akan tampil di Happy Together.
Mereka bertanya, "Kenapa kamu akan tampil di acara sendirian?"
Bo Ra bertanya, "Kenapa kamu akan tampil di acara itu lagi?"
- Lagi? - Apa artinya itu?
Bo Ra pikir
aku tampil di acara dengannya kali terakhir.
- Waktu dia di sini? - Ya.
Dapat dimengerti bahwa dia bingung.
Benar. Aku memahaminya.
Bo Ra bertanya... Dia lucu sekali.
"Kenapa kamu akan tampil di acara itu lagi?"
- Kamu tidak pernah kemari. - Benar.
"Konsep penampilan unik"
Dia menarik perhatian kita dengan kostum-kostum uniknya.
Lady Gaga-nya Korea, Jo Bin dari NORAZO!
"Lady Gaga-nya Korea, Jo Bin dari NORAZO!"
Kamu punya konsep mode untuk setiap acara yang kamu tampil.
Kamu punya konsep khusus untuk acara kami, bukan?
Ya. Sekarang sudah 14 tahun sejak debutnya NORAZO.
Sudah?
Tapi aku belum pernah tampil di Happy Together.
- Aku terkejut. - Rasanya dia sudah pernah.
Karena ini kali pertamaku tampil di acara dalam 14 tahun,
aku ingin menaruh sesuatu yang bermakna di kepalaku.
Kamu tahu aku selalu memakai sesuatu di kepalaku.
Ini matahari dan nomor dua.
"Bijaksana"
- Itu artinya. - Itu luar biasa.
- Untuk Happy Together. - Benar.
- Itu lucu. - Dia menakjubkan.
Dia memulai debut TV-nya dengan keramahannya.
Sang aktor musikal, Kim Ho Young!
"Sang aktor musikal yang lahir alami, Kim Ho Young"
Halo. Aku Kim Ho Young!
Itu menghancurkan hatiku
karena kamu sudah menjadi kurang energik.
- Aku? - Ya.
Itu tidak benar.
- Kenapa? - Waktu aku pertama bertemu dia.
dia jauh lebih energik daripada Ro Hong Chul.
Kamu tampak kurang energik. Mungkinkah itu karena
usiamu?
Berhubung aku sudah tidak begitu muda lagi,
- aku tahu tempatku sekarang. - Kamu tampak terlalu tenang.
- Aku mengendalikan intensitasnya. - Baik.
Ro Hong Chul juga berbeda dari dahulu.
Dia menjadi sangat pendiam.
Waktu masih pendatang baru, dia berisik dan cerewet.
Kini dia berbicara seperti ini. "Begitu rupanya."
- "Begitu rupanya. Halo." - Itu bagus.
- Kamu terdengar seperti dia. - Benarkah?
Dia menirukan Hong Chul dengan baik.
Dia masih tidak bisa melafalkan konsonan "S".
- "Begitu rupanya. Halo." - Benar.
- Dia banyak berubah. - "Begitu rupanya."
Seperti katanya tadi,
aku sangat antusias tentang dinamika
- tamu-tamu kita hari ini. - Telingaku sakit.
Tapi pada saat yang sama, aku khawatir.
So Min adalah salah satu bintang top acara ragam.
Meme-nya dari anugerah menarik banyak perhatian.
- Acara anugerah? - Ya.
- Dia terkejut - Itu dia.
waktu dipanggil sebagai pemenang.
- Benar. - Ya.
"Terkejut"
- Wajahnya ekspresif. - Astaga.
"Alisnya yang jujur"
- Itu asli. - Benar.
- Kamu melihat itu juga, bukan? - Ya.
Aku menonton... Celaka.
- Aku merasa malu. - Dia tampak kewalahan.
- Bukankah kamu mengharapkan itu? - Itu tidak dapat diperkirakan.
Aku sungguh tidak tahu.
- Benarkah? - Ya.
Aku senang berada di sana sebagai anggota pemain.
Aku sungguh tidak tahu aku akan memenangkannya.
- Mendadak, namaku - Namamu dipanggil.
dipanggil, jadi aku sangat terkejut.
Selain itu, aku tidak layak menerima Anugerah Unggulan Terbaik.
- Kamu layak menerimanya. - Tidak. Aku merasa terbebani
karena kupikir aku tidak melakukan
cukup baik atau berkontribusi banyak untuk meraih anugerah itu.
- Kamu melakukan cukup baik. - Kamu menang untuk suatu alasan.
Aku iri padanya.
Dia meraihnya tepat setelah Anugerah Pendatang Baru Terbaik.
Menurutku dia sempurna untuk acara-acara ragam.
Yoon Hee juga akhirnya memulai
dengan bunyi klakson kapal. Teruskan saja.
- Kali pertama sulit, - Itu benar.
- tapi itu jadi lebih mudah. - Bunyi klakson kapal.
Itu mengumumkan awal dari sesuatu.
Bagus. Lakukan itu sebelum kita memulai acara.
Hei. Tutup mulutmu.
Lakukan itu sebelum kita memulai acara.
"Kecocokan di antara teman-teman sebenarnya"
- Bagus. - Aku hampir memukulnya.
- Itu bagus. - Aku hampir memukulnya.
- Permisi. - Aku hampir memukulnya.
Seharusnya kamu memukulnya.
- Aku takut sekali. - Benar.
- Aku melihat matanya. - Itu baru.
Tidak apa. Kamu boleh memukulku.
Sae Ho satu-satunya orang yang dia perlakukan dengan buruk.
"Yoon Hee hanya dingin terhadap Sae Ho"
- "Tutup mulutmu." - "Tutup mulutmu."
Aku hanya harus menutup mulutku.
- Benar. - Aku bisa diam.
"Patuh"
Aku ingat apa yang dikatakan Shin Dong Yeob
di acara anugerah.
- Benar. - Katanya dia berwawasan luas.
Katanya, "Aku selama ini mengawasi"
"So Min dan Lee Kwang Soo."
"Momen legendaris tebakan salah Dong Yeob"
Aku selama ini mengawasi So Min dan Kwang Soo.
- Kutemukan kebenaran menakutkan. - Kamu menemukan sesuatu?
Mereka berdua berpacaran.
Pemirsa, tepat sebelum
pengumuman Anugerah Utama
Dong Yeob selalu punya firasat.
Mereka tampak sangat terkejut.
Astaga. Tidak.
- Tidak? - Itu tidak benar.
- Benarkah? - Ya.
Dia menyangkalnya sambil menangis.
Itu artinya mereka berpacaran lalu putus.
Tidak. Itu juga tidak benar.
Aku malu.
- Aku terkejut. - Aku ada di sebelah Kwang Soo.
Kami mencubit paha kami untuk menahan tawa.
- Karena itu omong kosong? - Tidak, karena kami tahu
artikel itu akan keluar keesokannya.
"'Lee Kwang Soo dan Lee Sun Bin Berpacaran'"
Begitu rupanya.
"Mereka mengungkapkannya pada 31 Desember 2018"
"Asmara Mereka dari 'Running Man' Menjadi Kenyataan"
Kenapa Dong Yeob mengatakannya?
Entahlah. Kupikir dia terkenal
untuk firasat bagusnya, tapi aku salah.
Aku terkejut saat dia mengatakannya.
Aku tidak tahu bagaimana harus bereaksi.
- Wajahmu membuatku bingung. - Benar.
Aku tampak canggung, bukan?
- Benar. - Namun, kupikir
So Min memang favorit Jae Seok.
- Dia membelikan So Min TV. - Benar.
Waktu dia pindah ke rumah baru.
- Astaga. - Tidak lama setelah aku bergabung
dengan "Running Man",
aku mengatakan kepadanya aku akan pindah untuk jadi mandiri.
Lalu katanya dia akan membelikanku TV.
- Aku terbebani. - Benarkah?
Aku tidak yakin apa aku harus menerimanya.
Dan kupikir dia mengatakannya secara tidak serius.
Tapi pekan berikutnya, dia menyuruhku memilih satu.
"Menghangatkan hati"
Dia perhatian terhadap So Min.
Itu kali pertama dia hidup mandiri.
Jadi, aku ingin...
Aku mengiriminya model yang kupilih, dan dia membayar.
Yang bahkan lebih baik...
Waktu dia bilang akan membelikanku TV,
Jee Seok Jin dan Kwang Soo bersama kami.
Mereka juga berjanji akan membelikanku hadiah.
Seok Jin membelikanku penanak nasi.
- Kwang Soo membelikan sofa. - Sofa?
Berkat Jae Seok, aku dapat barang-barang yang kubutuhkan.
Boleh aku menanyakan ukuran TV itu?
Berapa ukurannya? Itu sangat besar.
- Itu terlalu besar... - Tipe apa?
Aku berkunjung ke rumahnya untuk pesta pindah rumahnya.
Itu terlalu besar untuk rumahnya.
Menonton layarnya tidak nyaman.
Apa itu terlalu besar untuk rumahnya?
- Jaraknya kurang? - Benar.
- Jarak aman. - Itu terlalu dekat.
- Seperti ini. - Tonton itu di pintu.
Aku harus bersandar saat duduk di sofa.
Itu membuatmu tampak angkuh.
- Aku mengerti maksudmu. - Benar, bukan?
Aku melihat sepuluh tahun ke depan, jadi itu bisa aku pakai
- sampai aku menikah. - Itu akan jadi kado pernikahan.
- Aku berlutut menonton TV. - Dia pintar.
Sambil memikirkan Jae Seok, aku berlutut menonton TV.
Jin Young dan kakaknya sangat populer belakangan ini.
Hong Sun Young.
Menakjubkan bahwa
iklan-iklan TV-nya membantu meningkatkan penjualan.
Benar. Aku mendengarnya.
Kapan pun aku menyalakan IPTV,
aku melihat Jin Young
menyanyikan lagu temanya.
"Sistem pemanas terbaik"
- "Belalang" - "Belalang"
"Itu lagu yang adiktif"
Namun, belakangan ini
kakakmu dapat lebih banyak tawaran iklan.
Sepertinya begitu.
Dia dapat lebih dari 20 tawaran.
- Astaga. - Itu hanya untuk dia.
- Itu luar biasa. - Dia setuju melakukan
hanya satu iklan saja.
Itu iklan teh
- untuk bumbu ramen. - Benar.
Dia dapat banyak tawaran untuk iklan makanan.
Ketika kamu mengadakan konser di AS,
kakakmu menyanyi.
- Ya, benar. - Dia penyanyi yang baik.
Aku sangat terkejut.
Ada orang-orang yang mau merilis albumnya,
tapi kakakku tidak ingin menjadi selebritas.
Namun, dia membintangi iklan-iklan.
Dia membintangi iklan-iklan.
- Begitu rupanya. - Dia akan melakukan itu saja.
Bukankah dia menjadi waspada terhadap sekitarnya
belakangan ini?
Ini yang membuatku tidak nyaman.
Jika orang menyapaku,
aku mendekati mereka dan menyapa.
Ketika kami di luar,
- orang bisa berjalan melewati kami. - Benar.
Jika dia menatap mata mereka, dia berkata, "Halo."
Benarkah?
- Ketika kami di luar, - Apa dia melambaikan tangan?
orang bisa memandang kami saja.
Jika dia menatap mata mereka, dia berkata, "Halo."
Dia terus menyapa.
"Kamu mau foto?"
Dia menjadi seperti itu.
Kudengar lebih banyak orang berkerumun di dekat kakakmu.
Benarkah?
Di pasar swalayan atau pasar,
para wanita paruh baya menyukainya.
Ketika aku bersama kakakku,
mereka berkata, "Halo, Jin Young."
Itu membuatku berpikir, "Menjadi penyanyi trot
membuatku populer di kalangan wanita paruh baya."
Saat aku menyapa,
mereka berkata, "Aku mau berfoto dengan kakakmu."
Mereka sungguh mengatakan itu.
Itu membuatku merasa agak...
Kini sudah satu atau dua bulan sejak dia tampil di TV.
Kini sudah sepuluh tahun sejak aku tampil di TV.
Orang menggunakanmu untuk mencapai kakakmu.
Rasanya seolah aku menjadi manajernya.
Rasanya seperti itu,
tapi aku senang.
Tentu saja begitu.
Kudengar kakakmu berdiet.
- Apa itu benar? - Ya.
Dia berusaha menurunkan berat badan belakangan ini,
tapi dia makan salad dalam mangkuk besar.
Itu sebesar panci.
Dia makan salad dalam mangkuk besar.
- Itu mangkuk tahan karat. - Ya.
- Itu mangkuk tahan karat. - Apa boleh makan
begitu banyak salad?
Aku melihatnya dan berkata,
"Gajah bobotnya naik karena makan rumput."
"Kamu tidak bisa bilang kamu sedang berdiet."
Katanya, "Tidak, aku akan menurunkan berat badan."
Berat badannya pun turun.
- Apa dia turun banyak? - Tidak.
- Dia turun sedikit. - Begitu rupanya.
- Sedikit. 3 kg. - Itu kabar baik.
- Ya. - Kita berbincang dengan Jin Young.
Sekarang, mari jumpai mahasiswi Harvard palsu itu.
Park Yu Na adalah seorang aktris
yang memerankan Cha Se Ri dalam "Sky Castle".
"Park Yu Na memerankan Cha Se Ri"
- Dia akhirnya di sini. - Memang.
- Kami merindukanmu tadi. - Kami ingin bertemu denganmu.
- Memang. - Aku ingin berkunjung.
Aku senang bisa mendapat kesempatan.
Benar.
Senang melihatmu. Silakan menyapa, Yu Na.
Halo, aku aktris yang memerankan Cha Se Ri,
- Park Yu Na. - Senang bertemu denganmu.
- Apa orang-orang mengenalimu? - Ya.
Saat aku di jalanan, orang bilang,
"Bukankah dia Cha Se Ri?"
Lalu apa yang kamu katakan? Apa kamu menyapa?
Aku menyapa.
Banyak orang menyebutku mahasiswi Harvard palsu.
Mahasiswi Harvard palsu.
Dahulu, So Min bermain dalam "Top Star U-back".
Dia tidak tahu banyak tentang "Sky Castle".
Kamu tidak menonton satu episode pun?
Aku tidak bisa menontonnya.
Drama kami sungguh...
Itu harus bersaing melawan "Sky Castle".
Aku hampir bilang drama kami sungguh payah.
Astaga.
- Tidak apa-apa. - Aku tidak akan bilang
itu sungguh payah. Itu cukup bagus.
- Jadi... - Bagaimanapun,
orang memanggilmu mahasiswi Harvard palsu.
Aku seperti, "Ya, aku memang mahasiswi Harvard palsu."
Berhubung Se Ri sungguh dikagumi,
orang mendapatinya sulit untuk mendekatimu.
Baru-baru ini kami pergi ke Phuket untuk liburan.
Liburan.
Aku sedang duduk di atas koperku
dan menunggu Kim Hye Yoon.
Orang sering mengajak selebritas berfoto.
- Benar. - Namun,
mereka tidak datang.
Aku berpikir dalam hati, "Kenapa mereka tidak datang?"
Saat aku berjalan ke arah mereka,
mereka menghindar.
Mereka tersentak dan kabur.
Aku berpikir dalam hati, "Kenapa mereka kabur?"
Lalu baru-baru ini aku melihat komentar berbunyi,
"Aku melihat Se Ri,
tapi aku terlalu takut untuk mendekatinya."
Kamu tidak banyak berkata-kata.
Benar.
Sulit mengekspresikan dirimu.
Benar. Aku ingin bicara pada orang, tapi...
Orang akan makin menghindarimu setelah episode ini tayang.
Kamu menakutkan.
Yu Na harus belajar dari Jin Young.
- Benar. - Jin Young.
Halo, Jin Young.
Halo. Kamu sudah makan?
Ya, sudah. Kamu cantik sekali.
Pakaianmu sangat cantik.
- Ucapannya sangat palsu. - Yang benar saja.
Aku lebih tertekan dengan reaksi seperti itu.
Memang.
Dia menyapa dengan begitu siap.
"Dia menyapa dahulu"
Saat aku melihat Jin Young,
dia mengajukan lima pertanyaan kepadaku dan pergi.
- "Bagaimana kabarmu?" - "Senang bertemu denganmu."
"Sampai nanti."
"Kamu tidak harus menjawab"
Di ruang tunggu, ini terjadi
begitu Jin Young masuk.
- "Halo." - "Halo."
- "Astaga, halo." - "Halo."
"Kabarmu baik? Halo."
"Dia bahkan tidak memandang"
Dia hanya bertanya.
Apa kamu bertemu para aktor "Sky Castle"?
Aku bertemu mereka belum lama ini.
- Begitu rupanya. - Kami sering bertemu.
Kamu paling akrab dengan siapa?
Aku akrab dengan semua orang.
Aku berusaha bertemu dengan semua orang.
Kami sangat terkejut mendengar tentang
hubungan Bo Ra dan Byeong Kyu.
- Benar. - Benar.
"Bo Ra dan Byeong Kyu berpacaran"
Bo Ra dan Byeong Kyu...
Episode itu permintaannya tinggi.
Acara khusus kita dengan mereka berdua
- permintaannya tinggi. - Banyak orang seperti,
"Apa mereka sudah berpacaran waktu itu?"
"Apa yang terjadi?"
"Siapa harus memberi tahu mereka, kamu atau aku?"
- Byeong Kyu mengatakan itu. - Benar.
Suasananya aneh.
"Siapa harus memberi tahu mereka, kamu atau aku?"
"Apa dia sedang menggoda?"
Apa kamu tahu?
Tidak, aku tidak tahu.
Mungkin kamu merasakan sesuatu.
Aku sangat buruk dalam merasakan hal-hal itu.
Mungkin orang lain tahu,
tapi aku tidak tahu.
Bagaimana selama liburan?
"Para aktor menghabiskan waktu bersama di Phuket"
"Bo Ra dan Byeong Kyu berduaan"
Mereka terus menghilang berdua.
- Itu luar biasa. - Astaga.
Masalahnya...
Kudengar kalian membuat kenangan indah.
Soal itu,
Dong Hee, Hye Yoon,
Geon Hee, dan aku
membeli
- mi gelas lokal. - Itu lezat.
Kami menyantapnya semalaman.
Di pantai depan hotel,
kami menonton matahari terbit.
Tidak ada yang bicara, tapi aku sangat bahagia.
"Itu damai dan indah"
Hari itu berkesan.
- Tidak ada yang bicara. - Benar.
Kami hanya berfoto.
Byeong Kyu dan Bo Ra tidak hadir.
Benar, aku baru menyadarinya.
Kamu sungguh tidak tahu.
"Dia baru menyadarinya sekarang"
Selama liburan,
mereka menghabiskan banyak waktu bersama.
Sementara aku menyadari itu,
aku tidak tahu tentang hubungan itu.
Romantis sekali!
Jika kamu mengunjungi acara dengan pujaanmu,
kamu akan berakhir pacaran dengannya.
Benarkah?
"Hubungan Yoon Hee dan Dong Gun dimulai di sini"
"Mereka bertengkar"
- Dong Gun dan Yoon Hee. - Benar.
"Mereka saksi hidupnya"
Aneh sekali!
Undang aku ke acara dengan seseorang.
- Pilih dari para tamu. - Para tamu hari ini.
Para tamu hari ini.
Ada Ho Young, Jo Bin, dan Sae Ho.
Satu, dua, tiga.
Pilihlah, So Min.
- Satu, dua, tiga. - Yu Na tertawa.
Yu Na tertawa.
Hanya ada kita di pulau terpencil.
- Yu Na. - Pulau terpencil?
Hanya ada kita di pulau terpencil.
- Yu Na. - Pulau terpencil?
Kita tidak akan pergi ke pulau terpencil.
Itu konyol.
Akan lucu pergi dalam pakaian ini.
- Itu akan lucu. - Astaga.
- Mereka akan diselamatkan. - Benar.
Mereka pasti akan diselamatkan.
Apa kamu ingin bersama seseorang di sini?
Ada Gong Myoung.
Gong Myoung.
Dia terus membicarakan Gong Myoung.
"Jantungnya berdebar-debar saat dia bertemu dengannya"
"Dia tidak bisa melupakan tentang Gong Myoung"
- Dia bersungguh-sungguh. - Tidak.
Dia bersungguh-sungguh.
Akan menyenangkan punya putra seperti dia.
- Putra? - Jangan bohong.
- Aku berkata sebenarnya. - Jangan bohong.
Akan menyenangkan punya putra yang jujur.
Dia bilang berkali-kali kepada kita bahwa Gong Myoung baik.
Kamu tidak pernah tahu.
Kamu bisa punya putra seperti Gong Myoung
walaupun kamu menikah dengan seorang seperti kami.
Itu mustahil. Itu mustahil.
Apa itu mustahil?
Yoon Hee, kamu terlalu serius.
- Maafkan aku. - Kamu terlalu serius.
Ucapan Yoon Hee
membuatku kembali tersadar.
Itu mustahil.
"Aku percaya pada ucapannya"
Pada 1 Januari,
Jo Bin menduduki peringkat pertama di tangga lagu.
"Pada 1 Januari, Jo Bin menduduki peringkat pertama"
Aku tidak tahu apa yang terjadi,
jadi aku bingung.
Orang meneleponku dan bilang laguku di peringkat pertama.
Kupikir itu tidak masuk akal.
Aku sudah melihat bahwa "Cider" di bawah 200 besar.
Pada 2015,
aku merilis sebuah album meditasi.
Benar.
Satu lagu adalah "Musik Yang Membawakan Kesuksesan".
Benar.
"Aku cinta diriku sendiri."
Itu musik meditasi.
Begitu rupanya.
"Aku akan menjadi terkenal."
Begitu liriknya.
Ada suatu kepercayaan bahwa lagu pertama
yang kamu dengar pada 1 Januari
menentukan sisa tahun itu.
- Itu ritual perdukunan. - Ya.
Begitu waktu menunjukkan tengah malam,
itu menduduki peringkat pertama.
Judulnya, "Musik Yang Membawakan Kesuksesan"
menarik banyak orang.
Juga ada "Musik Yang Menurunkan Bobot",
dan "Musik Yang Meningkatkan Memori".
Mengenai "Musik Yang Meningkatkan Memori",
kamu menghafalkan angka dengan baik jika situasinya
tepat.
Dalam liriknya, aku menggunakan 010 1234 5678.
Rupanya, itu nomor telepon sungguhan.
Benarkah?
Nomor telepon seperti itu ada?
Ya.
Suatu hari, aku dapat telepon dari seorang pria tidak dikenal.
Aku seperti, "Halo."
"Apa kamu NORAZO?" "Ya."
"Kamu menggunakan nomorku dalam lirik."
"Aku tidak bisa bekerja karena itu."
"Dia tidak bisa bekerja karena itu"
- Astaga. - Dia seorang penjual mobil.
Astaga.
Itu menjelaskan nomor telepon yang mudah itu.
Katanya, "Aku dapat 500 panggilan sehari."
Aku merasa sangat menyesal,
jadi aku menelepon situs dan minta untuk itu diturunkan.
Aku menggantinya dengan nomorku.
Lagu itu kurilis lagi.
- Kamu mengunggah nomormu. - Aku dapat semua panggilan.
Aku menjawab semua panggilan.
- Jadi, aku bilang kepadanya... - Apa yang kamu katakan?
Awalnya, mereka akan berkata,
"Apa kamu Jo Bin?" Aku mengiakan.
"Sebentar lagi ujian tengah semester. Doakan aku."
"Kamu akan sukses dalam ujian tengah semester."
"Terima kasih!"
- Itu keren. - "Aku menelepon karena
kata temanku kamu menjawab."
Aku terus dapat panggilan.
Berapa panggilan yang kamu terima?
Telepon terus berbunyi.
Aku menghabiskan dua jam setiap hari untuk menjawab pesan.
- Tidak mungkin. - Bahkan setelah dua jam,
aku masih punya 999 pesan belum dibaca.
Bagaimana sekarang? Apa kamu masih menggunakan nomor itu?
Aku menonaktifkan nomor itu untuk sementara hingga kini.
Adalah kerja kerasnya
yang membuat banyak orang menyukainya.
Dia satu-satunya selebritas yang tidak bisa dikritik.
Itu Jo Bin. Kita berbincang dengan Jo Bin beberapa lama.
Kita punya tamu hebat lainnya hari ini.
Banyak orang berpikir dia bintang acara ragam.
Tapi dia sudah menjadi aktor musikal selama 18 jam.
Silakan sambut Kim Ho Young.
Halo. Senang bertemu kalian semua.
Dia luar biasa.
Dia punya koneksi pribadi sebanyak Joon Ho.
Joon Ho punya sekitar 6.000 nomor telepon.
Berapa yang kamu punya?
Aku tidak punya sebanyak itu.
Saat ini, aku punya sekitar 3.600 nomor.
- 3.000 itu... - 3.000 adalah angka yang besar.
Apa kamu mengaturnya dalam folder berbeda?
Satu folder untuk kenalan dekat.
Mengelompokkan itu bukan masalah besar.
Sering kali nama-nama orang tumpang tindih.
Nama "Ji Hoon" sangat umum.
- Ada banyak. - Itu ada banyak.
Kalau Lee Jee Hoon,
waktu aku pertama bertemu dengannya,
kupikir dia setampan pangeran.
- Waktu itu? - Ya.
Jadi, dia kusimpan sebagai "Pangeran Lee Jee Hoon".
- "Si Tampan Jee Hoon". - Itu yang kamu lakukan.
Aku menemukan caraku sendiri untuk menggolongkan orang.
Dari 3.600 orang,
kamu punya kepercayaan penuh Rain.
Rain. Ya.
Kami sebaya.
Kami jadi dekat karena...
Bahkan para artis mengaguminya.
Bahunya sangat lebar, dan dia sangat jangkung.
Jadi, kamu terintimidasi saat pertama melihatnya.
Tapi waktu pertama bertemu dia,
aku memperlakukannya dengan nyaman. Dia terkejut
karena tidak ada orang lain yang memperlakukannya seperti itu.
Aku bilang kepadanya, "Hentikan itu."
Aku sering melakukan itu.
Selagi berkata "Hentikan itu," dia mundur.
Aku memukul dan mundur.
Aku banyak melakukan ini saat aku bicara.
Dia suka diperlakukan buruk.
"Begitulah mereka menjadi teman dekat"
Begitulah kami jadi dekat.
Saat bicara, aku sangat teliti soal semuanya.
Jadi, dia berdiskusi denganku kapan pun dia
berpikir untuk merilis album.
- Denganmu? - Kami banyak berbincang.
Karena aku banyak memberinya saran...
Sebenarnya, aku orang Katolik.
- Aku juga. - Aku orang Katolik.
- Aku juga. - Aku Benedict.
- Aku Peter. - Peter.
Halo, aku Sebastian.
- Astaga. - Saudara.
- Halo.
"Saudara".
Aku tidak boleh melakukan itu karena aku orang Katolik.
Tapi aku pernah sangat menggemari ramalan nasib.
- Itu tidak apa. - Aku tergila-gila.
Aku bilang kepadanya bahwa aku bertemu banyak cenayang.
Suatu hari, Rain
meneleponku dan bilang dia bermimpi.
Dia membicarakan mimpinya untuk waktu lama
dan bertanya kepadaku apa artinya.
- Jadi kubilang, - Bagaimana kamu akan tahu itu?
"Pak, aku tidak membaca mimpi."
Begitulah kami jadi dekat.
Selagi berbincang.
Kenapa dia meneleponmu dan memintamu membaca mimpi?
Saat kami berbincang,
aku bilang kepadanya semua cenayang
sangat menyukaiku kapan pun aku mendatangi mereka.
Mereka berjuang untuk melihatku.
Mereka bahkan mengusulkan ini padaku.
- Mengusulkan apa? - Menjadi cenayang.
Beberapa orang melakukannya.
Kamu memancarkan aura itu.
Intuisiku bagus.
Suaramu juga sangat menarik.
- Benar. Benar. - Itu dia.
Kamu terlihat lebih seperti cenayang daripada orang Katolik.
- Kamu memiliki kesan seperti itu. - Aku...
Pakaianmu juga cukup unik.
Aku berusaha meredupkannya.
Kami yang berpakaian seperti orang Katolik.
- Itu benar. - Bapa.
Kami pendeta.
Waktu aku dahulu biasa mengunjungi banyak cenayang,
aku anehnya...
- Pembacaan tarot juga... - So Min,
kenapa kamu condong ke depan untuk mendengarkannya?
Beri aku ulang tahunmu nanti.
"Aku akan membaca nasibmu"
Aku penasaran tentang banyak hal.
Baik.
Ketika aku mengunjungi cenayang,
aku pergi dengan iman.
Hanya kemudian kami bisa berbincang dengan baik.
Jika kamu ragu, mereka tidak bisa berbicara dengan baik.
- Aku ingat beberapa darinya. - Siapa saja mereka?
Saat aku tiba,
dia memandangku sekali.
"Apa kamu penata rambut?"
- Dia mengatakan itu padaku. - Jadi kubilang,
"Apa aku terlihat seperti penata rambut?"
- Saat aku mengatakan itu, - Kamu punya karisma.
"Mungkin tidak?"
Saat dia mengatakan itu, aku jadi agak ragu.
Bukannya aku tidak suka pekerjaan itu.
Dia terdengar buruk dalam menebak.
Jadi, aku masuk.
Dia bicara seperti ini.
Katanya dia dahulu bekerja di Gangnam
tapi pindah ke daerah ini untuk suatu alasan.
Katanya dia... Dia membicarakan masa lalunya.
Aku pergi ke sana untuk menanyakan nasibku.
Dia berkonsultasi denganmu.
Dia terus bicara kepadaku tentang dirinya sendiri.
Kamu menawarkan konseling kepadamu.
"Begitu rupanya. Berbagai hal terjadi dalam hidup."
"Semuanya akan baik-baik saja. Jangan khawatir."
- Astaga. - Itu menakjubkan.
Seharusnya dia membayarmu.
- Kamu membuatnya gentar. - Pasti begitu.
Pasti ada roh yang lebih kuat di dalam dirimu.
Itu sebabnya orang-orang seperti Rain...
Dia tidak punya banyak pengalaman.
Jadi, dia memintaku membaca mimpinya.
Dan aku mengatakan kepadanya aku tidak bisa membaca mimpi.
- Banyak orang bertanya. - Baru-baru ini...
- Baru-baru ini apa? - Dalam mimpiku,
aku ditembak dengan pistol.
- Benarkah? - Kamu ditembak?
- Apa kamu berdarah? - Aku tidak berdarah.
Untuk kali pertama, aku tidak bisa bernapas.
Aku mati.
- Kamu mati? - Bukankah itu hal baik?
Itu tergantung pada situasinya.
Aku akan memeriksanya.
"Dia mengurus pelanggannya dengan baik"
Aku akan menelepon seseorang dan bertanya.
Kamu akan mencari di internet, bukan?
"Mimpi ditembak".
Kami langsung mencarinya. Mimpi ditembak
berarti kamu akan menikah atau memenangkan sesuatu.
Itu mimpi baik.
"Ada hal baik yang akan terjadi kepadanya"
Aku sangat tertarik
dengan ramalan.
Aku pernah pergi untuk diramal.
Lalu peramal itu bilang aku kemungkinan besar
menikah dalam tiga tahun ke depan.
Aku akan menikah setelah berumur 40 tahun jika melewatkannya.
Itu berarti aku punya kesempatan untuk tiga tahun ke depan.
Tapi aku jarang bersosialisasi.
Omong-omong, aku sangat terkejut pagi ini.
Aku pernah diramal tahun lalu.
Peramal itu bilang musim semi akan datang pada 23 Februari.
- Itu bohong. - Hari ini adalah 23 Februari.
- Itu bohong. - Kenapa kamu bilang itu bohong?
- Astaga. - Kenapa kamu bilang itu bohong?
Itu ramalannya. Kenapa kamu bilang itu bohong?
Itu ramalanku dan tidak ada hubungan dengannya.
Kenapa... So Min.
- Kenapa... - Aku sedang bicara tentang diriku.
Kita sedang membahas ramalan Sae Ho.
Dia belum selesai bicara dan So Min sudah menyangkalnya.
Mungkin akan terjadi sesuatu setelah syuting ini.
Ini sangat menakutkan. Peramal itu bilang
Apa Sae Ho membuatmu takut?
- Itu... - Tanggal 23 Februari.
Peramal itu menjelaskannya.
Dia menjelaskan pria seperti apa yang akan kutemui.
Pria seperti apa yang akan kamu temui?
Orang yang profesinya mengharuskan dia banyak bicara.
Cho si Cerewet.
Dia mendapatkan anugerah karena bicara.
- Tahun lalu. - Cho si Cerewet.
Peramal itu bilang keluarganya sangat kaya.
Tapi dia tidak terlihat
mencolok dari luar.
Dia terlalu mencolok.
Dia orang yang paling mencolok.
- Dia sedang syuting. - Dia sedang syuting.
- Aku sedang syuting. - Peramal itu bukan bilang
tanggal 23 Februari pada penanggalan matahari.
- Benarkah? - Itu penanggalan bulan.
- Menggunakan penanggalan bulan. - Itu berarti bulan depan.
Wajahnya terlihat sederhana.
Peramal itu bilang wajahnya tampan.
Peramal itu bilang dia akan diam-diam mendekatiku.
Kamu terlalu berisik.
Sejujurnya,
aku mengarang tentang wajah yang tampan itu.
- Tidak mungkin. - Kamu mengarangnya.
- Ya. - Omong-omong, di antara kami,
dia dianggap sangat tampan.
Kurasa Sae Ho sangat manis.
Aku sangat menyukai pria seperti dia.
Aku juga menyukai Se Chan.
Dia sangat menyukai Se Chan.
Ibunya sangat menyukai Se Chan.
- Benarkah? - Ibuku adalah penggemarnya.
Ayahku adalah penggemar Kwang Soo.
Mereka pernah datang ke rumahku
- dan makan bersama. - Kalian akrab.
Ibuku mau mengundang mereka makan.
Ibuku berterima kasih karena mereka menjagaku.
Ketika Se Chan duduk, ibuku bilang,
"Tunggu." Lalu memakai kacamata baca
- dan melihatnya. - Melihatnya secara dekat.
Ketika kutanya kenapa,
ibuku menjawab dia mau melihatnya secara jelas.
Ibuku bilang, "So Min, jangan mencari terlalu jauh."
"Temukan saja pria yang ada di dekatmu."
- "Aku..." - Dia masuk sebagai calon.
- "Aku mau kamu..." - Ibunya sangat menyukai Se Chan.
Kami semua mabuk. Ini yang mereka katakan
pada keesokan harinya. "Itu pengalaman pertamaku
melakukan Permainan Kesetiaan bersama orang tua."
"Mereka bermain itu bersama orang tua temannya"
- Permainan Kesetiaan? - Ya.
Kamu melakukan Permainan Kesetiaan.
- Mereka seru. - Kami sering bermain.
Ketika kami makan bersama orang tuaku,
Kwang Soo bilang, "Main batu, kertas, gunting
dan masing-masing harus memilih satu orang."
Dia menyarankan kami bermain sambil minum.
Orang tuaku sangat bersenang-senang.
- Mereka pasti senang. - Mereka bersenang-senang.
Kamu pasti putri yang baik.
Ya. Cobalah sempitkan pencarianmu.
Tapi mereka teman dekatku.
Aku terkadang bercanda seperti ini kepada Se Chan,
"Jika belum menikah dalam tiga atau empat tahun,
maukah kamu menikah denganku?"
- Itu hanya bercanda. - Se Chan
tidak memberikan jawaban.
So Min bisa bercanda seperti itu,
tapi Se Chan pasti selalu tidak menjawabnya.
Se Chan tidak bercanda tentang hal seperti itu.
Berikan tanggal ulang tahun beberapa pria.
Aku akan menelepon dan melihat siapa yang cocok.
"Ho Young kembali menjadi peramal"
Jika kamu memberikan tanggal ulang tahun mereka,
- aku akan meneleponnya. - Kamu punya aplikasi yang bagus?
Sejujurnya... Ada sebuah aplikasi.
Ada aplikasi berbayar untuk melihat kecocokan.
Terkadang, aku melihat kecocokan
dengan bintang yang akan menjadi rekanku.
Aku melihat kecocokanku
dengan Kwang Soo dan Se Chan.
- Apa hasilnya? - Kami tidak cocok.
Kamu sudah memeriksa kecocokannya.
"Ternyata mereka tidak cocok"
Aplikasi itu memeriksa kecocokanmu dengan mereka.
- Ini... - Cobalah dengan Sae Ho.
- Benar. - Ya.
Apa kamu sudah tidak memakai jasa aplikasi itu lagi?
Harganya 9,9 dolar.
Begitu rupanya.
Omong-omong, peramal itu bilang kamu akan bertemu
- seseorang dalam tiga tahun. - Kuharap itu benar.
Jika kamu kembali kemari
bersama Se Chan...
Aku hanya mau bilang
- Kami akan menjodohkanmu. - dia pria yang baik.
Aku tidak terlalu menyukainya
sampai bisa menikah dengannya.
Ekspresimu serius.
Ibunya yang menyukai Se Chan.
So Min tidak terlalu menyukainya.
Yoon Hee, kamu yang pertama menikah.
Kamu harus menjodohkan mereka.
Aku bisa. Jika kalian datang kemari,
aku akan membantu sekuat tenaga.
Seperti yang tadi kukatakan,
kamu tidak menyadari jika dia adalah jodohmu pada awalnya.
"Kami tidak cocok"
Ketika datang kemari,
Yoon Hee bilang tidak akan pernah berpacaran dengan Dong Gun.
Sampai sekarang... Itu membuatku sangat iri.
Aku belum pernah berpacaran
atau menyukai orang yang menjadi rekan kerjaku.
Aku iri dengan orang yang seperti itu.
Bagaimana dengan Kim Ji Suk?
Harapanku tinggi kali ini.
Aku pernah sangat mengaguminya.
Kami juga syuting di pulau
Ada Lee Sang Yeob, Kim Ji Suk, dan aku.
Kami syuting di pulau selama enam bulan.
Itu sudah pasti membuat perasaan suka tumbuh.
- Apa maksudmu? - Perasaan suka
akan tumbuh.
Kamu berada di situasi
yang membuat perasaan suka pasti akan tumbuh.
- Ya. - Itu yang kuharapkan.
Tapi mereka berdua sangat menutup diri.
Mereka tidak pernah keluar.
Itu membuatku sangat sedih.
Setiap kali datang untuk syuting "Running Man"
dia bilang
dia merasa sedih.
Dia bilang Sang Yeob dan Ji Suk tidak bisa didekati.
"Mereka adalah aktor profesional di generasi kita"
Aku menanyakan ini karena dekat dengan Ji Suk.
Mereka terasing di pulau,
dan lokasi syuting itu romantis.
- Mereka terisolasi. - Benar.
Ketika kutanya bagaimana syutingnya,
dia bilang belum pernah bekerja sekeras itu.
Dia sangat menghayati kisahnya.
Aku juga pernah berakting bersama Ha Seok Jin.
Seok Jin mengatakan ini kepada Ji Suk.
Dia bilang aku dan Ji Suk mungkin akan berpacaran.
Dia bilang kami serasi.
Jadi, aku sedikit berharap.
Tapi dia sangat fokus berakting.
Kamu dekat dengan Sang Yeob.
Ya, aku dekat dengan Sang Yeob.
Sang Yeob akan berada
di pulau untuk waktu yang lama.
Jadi, mungkin saja perasaan suka akan tumbuh.
Tapi dia mengirim pesan setiap malam
yang bilang dirinya sangat kesepian.
Dia sama sekali tidak memikirkan So Min.
Sejujurnya, kami dekat.
Jadi, setiap kali aku ke kamarnya dengan bir...
"Setiap kali dia masuk ke kamar Sang Yeob dengan bir"
"Sang Yeob."
Dia berpura-pura tidak ada di dalam.
Aku tidak mendengar suara.
- Dia bersembunyi. - Aku mau minum bir.
Itu alasannya dia sangat sedih.
Ji Suk tidak pernah tidur.
Dia tidak bisa tidur.
Setiap kali aku mengirimkan pesan,
dia tidak membacanya.
Ji Suk menyukai wanita yang misterius.
Dia mau mencari tahu tentang wanita itu.
Tapi So Min memberikannya tiga jawaban
bahkan sebelum ditanya.
Itu alasannya mereka hanya menjadi teman.
Benar.
Yu Na, bagaimana denganmu?
Apa kamu tipe orang yang bicara sebelum ditanya?
Aku tidak bisa bertanya. Aku sangat pemalu.
Bahkan jika ada yang aku suka, aku tidak bisa melakukan inisiatif.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku hanya diam saja.
Dia menunggu sampai pria itu mendekatinya.
Jadi, pria itu harus menyadari perasaanmu?
Ya. Tapi sebagian besar pria itu tidak menyadarinya.
Apa sikapmu begitu tertutup?
Dia tidak memperlihatkannya. Kamu kebalikannya.
- Kamu sering memperlihatkannya. - Kamu menunjukkan perasaanmu.
Tubuhku sudah ada di sampingnya.
Kamu mendekatinya.
Itu kulakukan tanpa sadar.
Dia sering melakukan ini.
- Telinganya bisa berdarah. - Dia mau terlihat manis.
Setiap kali ada pria yang disukai,
dia selalu melakukan ini.
- Kenapa kamu melakukannya? - Di depan Gong Myoung?
Ya.
Kulitnya mungkin iritasi.
Wajahku tidak terlihat ketika rambutku terurai.
Aku berusaha memperlihatkan diriku.
- Dia sering melakukan ini. - Itu tandanya.
- Jadi, itu alasannya. - Aku berusaha
mengenalnya dan merasa nyaman secara cepat.
Itu alasan aku mendekatinya dan mengajukan pertanyaan.
Mereka sangat berbeda.
Dia wanita tipe kucing.
Apa kamu tidak membuat tanda?
Ada sesuatu yang kamu lakukan untuk menunjukkan perasaan suka?
"Bagaimana caranya menunjukkan perasaan suka?"
Aku menyentuh leherku.
"Dia menyentuh lehernya"
- Benarkah? - Ya. Aku mendekat
- dan menyentuh leherku. - Lehermu.
Dia bahkan sekali pun tidak pernah menyentuh lehernya hari ini.
Tangannya tidak menyentuh leher.
- Lehernya tidak gatal. - Benar.
Jin Young, apa hal yang kamu lakukan?
- Aku? - Dia tidak menunjukkannya.
- Aku tidak tahu. - Dia selalu penuh semangat.
Aku tidak pernah menunjukkannya.
Contohnya, ketika bersalaman...
Bersalaman.
Ketika bersalaman... Hai.
Kenapa dia menggaruk telapak tanganku?
- Dia menggaruknya? - Apa itu?
Apa kamu memberikan tanda?
Aku tidak membuat itu terlihat jelas.
"Dia perlahan mendekatinya"
- Hai. - Apa itu?
"Dia menggaruk telapak tangan Jae Seok ketika bersalaman"
Apa yang dia lakukan?
Ayo bersalaman.
- Dia melakukan ini. - Benar!
Itu yang dilakukan temanku.
Kenapa kamu melakukannya?
Hanya pria tua yang melakukannya.
Aku sulit dalam menunjukkan perasaanku.
Tapi ketika mau terlihat cantik,
aku menyampingkan rambutku.
Kamu menyampingkan rambutmu.
Aku melakukan ini.
Kamu tidak punya waktu untuk berkencan, bukan?
- Benar. - Benar.
Sayang, kami sedang bicara.
Sayang, diamlah.
Bisakah kita melanjutkan pembicaraan tentang percintaanmu?
Sayang, apa kamu pernah naik
mobil konvertibel?
Mobil konvertibel? Kenapa tiba-tiba menanyakan itu?
"Dia tiba-tiba menyebutkan mobil konvertibel"
Di mana aku menaiki mobil konvertibel?
Apa kamu pernah mengendarai mobil konvertibel dengan wanita?
- Di Dongdaemun. - Astaga.
- Apa aku pernah... - Kamu keterlaluan.
Tidak pernah.
- Tidak pernah? Benarkah? - Tidak pernah.
Apa kamu pernah melihatnya?
Aku melihatnya di Dongdaemun sebelum menjadi penyanyi.
Kakakku yang pertama menyadarinya.
Dia bilang, "Itu Cho Sae Ho."
"Dia ada di lampu lalu lintas."
Ada wanita cantik di sampingnya.
Atap mobil itu terbuka?
Atapnya terbuka.
Bukankah itu berarti dia mau memperlihatkannya kepada publik?
Apa rambutnya keriting?
- Rambutnya keriting. - Itu...
- "Aku seorang artis!" - Dia mau memperlihatkannya.
- Bagaimana bisa kamu lupa? - Dia sangat baik.
Aku belum pernah mengendarai mobil konvertibel bersama wanita.
Apa kamu belum pernah sama sekali mengendarai mobil konvertibel?
Aku pernah mengendarai mobil konvertibel bersama Nam Chang Hee.
Tapi belum pernah bersama wanita.
- Tidak pernah. - Apa itu hanya atap kaca?
Itu bisa terlihat seperti konvertibel.
- Benar. - Kamu masih bisa melihatnya.
- Apa kamu juga menyangkal itu? - Itu mungkin saja.
Jika atap kaca, itu mungkin saja.
Mungkin bukan kamu, tapi si Kubis.
"Kubis Naik Mobil bersama Wanita Cantik"
Aku mungkin melakukannya ketika masih dipanggil Kubis.
Aku tidak pernah melakukannya sebagai Cho Sae Ho.
Aku juga penasaran dengan wanita itu.
Bukankah dia salah satu dari banyak wanita yang kamu kencani?
Salah satu dari banyak wanita...
"Dia tiba-tiba mengenang masa lalu"
Itu semua adalah masa lalu.
Kamu bisa mengingat beberapa wanita, bukan?
Ada beberapa.
Mereka terlintas di pikiranmu.
Benar, tapi itu adalah kenangan yang indah.
Yu Na, mungkinkah...
"Semuanya diakhiri dengan bertanya kepada Yu Na"
Kenapa kamu mengakhiri percakapan dengan bertanya kepada dia?
Aku mendapatkan pertanda
bahwa aku harus bertanya kepadanya.
Kenapa kamu memakai celana yang aneh itu?
Sisi satunya lebih panjang dari yang lain.
Ini menandakan musim panas dan dingin.
Benarkah?
Nona Park Yu Na.
Apa jantungmu berdebar
ketika syuting "Sky Castle"?
- Tidak pernah. - Tidak pernah?
Jantungku hanya berdebar ketika sedang berakting.
Siapa yang paling tampan?
Ayahku.
Kim Byoung Cheol.
Bagaimana dengan drama lain?
Maaf, tapi hanya itu?
Kenapa bertanya jantungnya berdebar?
Apa ini pemeriksaan kesehatan?
- Apa yang kamu lakukan? - Apa jantungmu berdebar?
- Ketika - Itu pertanyaan yang aneh.
bertanya, kamu harus membuatnya terdengar seru.
Atau biarkan dia menjelaskannya.
Aku hanya mau tahu pria yang membuat jantungnya berdebar.
Lalu dia menjawab Kim Byoung Cheol.
Apa kamu menginterogasinya?
Aku mengakhirinya di sana.
Apa para pemeran punya ruang obrolan sendiri?
Pemeran yang muda punya ruang obrolan sendiri?
Dua orang yang berpacaran itu pasti keluar.
Mereka tidak bicara.
"Mereka tidak bicara setelah berita itu muncul"
Siapa yang paling aktif?
- Dong Hee. - Dong Hee.
Dia mengunggah banyak fotonya.
Dia mengunggah fotonya sendiri.
"Dia menyombongkan dirinya"
Itu menarik.
Dia mengunggah fotonya sendiri.
Kita tadi membahas tentang Rain.
Kudengar kamu juga dekat dengan Lee Min Jung.
Kami sudah dekat sebelum memulai debut.
Lalu dia menjadi sukses.
Karena kami sudah mengenal lama...
Dia menjadi terkenal setelah "Boys Over Flowers".
Ketika mengadakan acara temu penggemar pertamanya,
aku menyanyi di sana.
Ketika aku ikut wajib militer,
dia menikah.
- Dia menikah. - Dia menikah.
Aku bertanya kepada kepala perwira.
"Aku mau libur beberapa hari."
"Ada teman dekatku yang menikah."
"Dia Lee Min Jung."
"Dia menikah dengan Lee Byung Hun."
Saat aku mengatakan itu,
"Astaga."
"Astaga"."
"Astaga."
Itu cara mereka untuk memberikan persetujuan.
Jadi, aku bisa keluar selama tiga hari dan dua malam.
Aku datang ke pernikahan mereka.
Itu seru.
Ini episode "Pembuat Sensasi Terbesar".
Restoran terkenal tidak pernah memberi tahu rahasianya.
Itu sudah lazim.
Tapi kami akan mengungkapkan rahasia mereka
untuk menjadi terkenal.
Omong-omong, semuanya menyukai So Min yang jujur.
Kudengar kejadian buang angin memperlihatkan
betapa jujurnya dirimu.
- Apa yang terjadi? - Apa kita akan membahasnya?
Ya. Orang-orang terus mencari kata
"buang angin" dengan namaku.
Apa kamu sering buang angin?
Tidak.
Kang Han Na pernah datang ke "Running Man".
Kami satu ruang tunggu.
Karena baru kali pertama bertemu,
kami saling menyapa...
Ketika menggerakkan sedikit tubuhku,
ada suara yang keluar.
- Ada angin keluar? - Sebenarnya,
aku buang angin.
"Kami sedang mengobrol di ruang tunggu"
"Ketika aku mendengar suara ini"
"Malu"
Astaga.
Han Na menjelaskan
suara itu dengan manis.
Tapi kudengar suara itu lebih besar.
Kamu selalu menceritakannya
dengan manis.
So Min membuat suara buang angin itu terdengar manis.
Kudengar suara itu lebih besar.
Suara buang anginku memang terdengar manis.
Terdengar manis.
- Sebagian besar orang... - Kamu tahu,
Han Na menirukan suara itu dengan berbeda.
Kudengar kamu seperti hampir
buang air besar.
"Kamu seperti hampir buang air besar"
Benarkah?
- Tidak. - Apa kamu yakin?
Pada saat itu, "Ddu-du Ddu-du" baru dirilis.
"Ddu-du Ddu-du".
Kami mengubah liriknya dan terus mengejeknya.
- Kamu terus... - Kata yang berhubungan
dengan namamu adalah "durup".
Ya. Itu alasan aku dijuluki Fatsia Shoot.
Semuanya buang angin.
Kamu terkadang buang angin ketika menyanyi.
Ketika berakting
atau bicara,
itu bisa terjadi.
- Tertawa bisa berbahaya. - Itu bisa membuatmu buang angin.
"Sekarang..." Lalu kamu mungkin akan buang angin.
- "Sekarang..." - Itu bisa tidak serempak.
"Sekarang..."
Tertawa bisa membuatmu buang angin.
Ini yang kulakukan.
Aku menahannya sampai pertengahan lagu.
Lalu aku bilang, "Berteriaklah!"
Buang angin!
"Dia mengeluarkannya di tengah-tengah suara sorakan"
Tidak ada yang bisa mendengarnya.
Itu terkadang bisa terjadi.
Yoon Hee, kamu tidak seperti itu.
- Ada yang membuatku cemas. - Apa itu?
- Ketika bekerja... - Perut yang mudah sakit?
- Tidak. - Kami seperti itu.
Ketika bekerja,
merasa gugup membantuku untuk menahannya.
Tapi karena sudah menikah sekarang...
Apa kamu tidak buang angin di depan suamimu?
Tidak.
- Astaga. - Itu pasti sulit.
Dia tidak malu dengan hal itu. Dia orang yang tidak memikirkannya.
Apa dia tidak menahan buang angin?
Aku berusaha tidak buang angin di depan suamiku,
tapi terkadang keluar tanpa kusadari.
- Bagaimana bisa? - Itu tidak disengaja.
- Benar. - Kapan kamu buang angin?
Aku buang angin ketika kami menonton TV.
Kalau begitu, kamu pernah buang angin di depannya.
Aku belum pernah!
- Aku belum pernah. - Sepertinya
- kamu buang angin di depannya. - Suaranya bukan seperti itu.
- Itu tidak disengaja. - Apa itu seperti suara kapal?
- Klakson kapal? - Itu terjadi sekali.
"Apa suaranya seperti klakson kapal?"
Itu hal yang sangat kucemaskan.
Itu tidak perlu dicemaskan.
Kamu pernah buang angin di depannya.
- Tidak. - Kamu manis.
- Apa reaksinya? - Ya, benar.
Dia pura-pura pingsan.
- Apa? - Apa dia melakukan itu?
Manis sekali!
Kamu buang angin di depannya.
Aku tidak mau buang angin di depannya.
- Kamu sudah melakukannya. - Sungguh.
- Kamu sudah melakukannya. - Aku membuat kesalahan.
Walaupun tidak disengaja, itu sudah dihitung.
Itu pasti bau karena dia pingsan.
Suaranya pasti seperti "Rambo".
"Suaranya pasti seperti 'Rambo'"
Dia pingsan karena kamu buang angin.
Walaupun kamu buang angin...
- Dia membuat kesalahan. - Itu tidak disengaja.
Aku menahan buang angin ketika di depannya.
Aku terkejut.
- Kamu sudah pernah melakukannya. - Mulai sekarang,
kita harus mensyukuri usus yang sehat
dengan tepuk tangan.
Kita sudah membahas tentang buang angin lebih dari sepuluh menit.
Yu Na menyukai topik ini.
Yu Na menyukainya.
Ho Young, gayamu unik bahkan ketika masih kecil.
Seperti apa dirimu ketika masih kecil?
Aku pernah terobsesi dengan hanbok wanita.
Aku melihat hanbok sepupuku
dan memaksa mau memakainya.
Aku mendapatkannya dari sepupuku.
- Cantik sekali! - Dia masih bayi.
- Cantik sekali! - Cantik sekali!
- Dia manis. - Dia bayi yang manis.
Aku pasti berpikir dia adalah anak perempuan.
Aku duduk seperti itu
karena menirukan pose seorang ratu
dalam drama sejarah.
- Begitu rupanya. - Kamu sedang berakting.
Aku duduk seperti ini.
- Itu dia. - Kamu menirukan posenya.
Aku menirukan posenya.
Kamu berbakat.
Orang-orang salah paham denganmu ketika audisi.
- Bisakah kamu menjelaskannya? - Aku sering tampil
sebagai wanita.
Aku ikut audisi
untuk peran yang berbeda.
Sutradara itu bertanya,
"Apa kamu seorang homoseksual?"
"Apa kamu seorang homoseksual?" Dia bertanya seperti itu.
Aku menjawab,
"Belum."
Dia pikir jawabanku itu lucu
dan membiarkannya.
Jin Young sangat berpikiran positif.
Cara dia menanggapi komentar jahat
- cukup terkenal. - Benar.
- Kamu menulis komentar. - Ya.
Media sosial seorang selebritas sering dikunjungi oleh penggemar.
- Benar. - Tapi
ada yang berkomentar di fotoku, "Aku membencinya."
Aku tidak bilang
- semua orang menyukaiku. - Benar.
Tapi karena orang ini
masuk untuk menulis komentar
membuatku penasaran dengan perasaannya.
Jadi, aku menulis,
"Apa yang kamu benci dariku?"
"Aku akan berusaha
untuk memperbaikinya."
Aku menulis seperti itu.
Walaupun merasa sedih ketika menulis itu,
aku terpaksa melakukannya.
Kami punya foto dari komentar itu.
"Aku membencinya."
"Apa yang kamu benci dariku?"
"Tidak ada alasan untuk membenci seseorang,
tapi aku akan berusaha lebih keras."
- "Jangan membenciku." - Aku sampai kehabisan kata-kata.
"Aku juga seorang manusia. Aku bisa sedih."
Itu tidak bisa ditanggapi.
Jika Jin Young menulis dengan kata-kata kasar,
orang tersebut akan terus membalasnya.
Kata-kata jujurmu membuat dia berhenti.
Benar.
Ada orang
yang menulis kata umpatan kepada kakakku.
Itu bisa terjadi.
"Kenapa kamu tidak mengurus dirimu sendiri?"
"Kamu selalu makan banyak setiap harinya."
"Itu bukan kehidupan seorang wanita."
Kakakku mendapatkan komentar seperti itu.
Kakakku menulis,
"Maafkan aku. Aku suka makan
dan sulit untuk menurunkan berat badan."
"Ini juga sulit bagiku." Orang tersebut membalas,
"Kamu sudah sempurna sekarang."
Orang tersebut tiba-tiba berubah.
- Komentar balasannya. - "Kamu sudah sempurna."
"Teruskan saja kehidupanmu seperti sekarang."
Itu berakhir dengan positif.
Kakakmu bijak.
Benar.
Ketika menerima komentar jahat,
kita tidak bisa mengatakan
atau menulis sesuka hati.
Mereka melukai perasaan kita.
Ketika memutuskan untuk menulis komentar,
aku bingung untuk menanggapinya
dengan positif atau negatif. Itu alasan
aku bicara dengan diriku sendiri.
- Apa yang kamu katakan? - Anggap saja komentarnya
adalah "Aku membencinya." Kujawab, "Aku juga membencimu."
"Itu jawaban Ho Young"
Itu bagus.
- Itu bagus. - Itu bagus.
"Kim Ho Young terlalu lancang."
"Kamu mau aku seperti apa?"
"Apa kamu menyukainya jika aku tidak memperbaikinya?"
Itu jawabanku.
- Itu bagus. - Itu metode yang bagus.
- Itu jawabanku. - Itu bagus.
Jika mau menulis komentar,
aku harus memikirkan
tentang jawabannya.
- Maka dari itu, aku diam saja. - Kamu tidak menulis.
Aku memikirkan jawabannya.
Ini waktunya untuk bertanya kepada Yu Na.
Apa ibumu memerhatikan bagian komentar?
Pertanyaan itu tidak ada di naskah.
Kamu terlalu berfokus pada Yu Na.
Bukan seperti itu,
tapi kurasa dia pantas untuk lebih banyak disorot.
Dari mana kamu mendapatkan pertanyaan itu?
Itu pertanyaan improvisasi.
- Yu Na... - Cabut penutup botol itu.
Aku merasa seperti
ada yang menarik rambutku.
- Terasa seperti itu. - Benar.
Apa ibumu memerhatikan bagian komentar?
Se Ri adalah karakter yang sering dikritik.
Dia bicara terus terang di depan ayahnya.
Ada yang menganggap itu menarik,
tapi orang lain bilang, "Dia berutang."
Itu kisah di drama tersebut.
Benar.
"Dia berutang, kenapa bilang hal seperti itu
kepada ayahnya?"
Beberapa orang menulis itu.
Ibuku mencari komentar jahat.
Ibuku tidak perlu melakukannya.
Aku selalu bilang,
"Mereka mengkritik Se Ri, bukan aku."
Tapi ibuku menjawab, "Kamu juga Se Ri."
Dia melaporkan komentar seperti itu.
- Ibumu melaporkannya. - Ibumu melaporkannya.
Itu hal paling ekstrem yang bisa dilakukan.
Komentar itu adalah tentang alur cerita.
Di dalam drama itu, dia mengembalikan uangnya.
Benar. Se Ri mengembalikan uangnya.
Bilang, "Dia sudah mengembalikannya! Jangan cemas!"
Katakanlah seperti itu.
Itu membeberkan alur cerita.
Dia bisa mengatakan itu dalam hati.
Benar.
- "Jangan cemas." - "Jangan cemas."
"Dia akan memberikan buku tabungan."
- Bagus! - Itu bagus.
Jo Bin, kamu menanggapi komentar jahat.
- Ya. - Kamu memiliki
- kesabaran seperti biksu. - Aku akan membacakan
komentar itu.
"Jadilah komedian, bukan penyanyi."
Itu mengesalkan.
Jo Bin membalas,
"Aku ikut ujiannya, tapi gagal."
Sulit menanggapi balasan seperti itu.
Ada komentar jahat,
"Mereka putus asa untuk menjadi populer."
Dia menjawab, "Benar. Aku mau menjadi populer."
"Aku melakukan ini untuk menjadi populer."
"Mereka pria sampah."
"Benar. Kami sampah."
"Setelah album pertama, perusahaan agen melakukan piknik."
"Penyanyi lain naik mobil van,
tapi kami menggunakan bus cepat
tanpa ditemani manajer."
"Kami diperlakukan seperti sampah."
Astaga.
Pada awalnya, aku mendapatkan banyak komentar jahat.
Kupikir, "Jangan seperti ini."
"Niatku berbeda."
"Kenapa orang-orang berpikir seperti ini?"
Aku mau bilang, "Jangan berkomentar jahat!"
Lalu setelah kupikirkan lagi
dan menyadari bahwa kami mungkin tidak memenuhi
harapan mereka.
"Kamu harus berubah."
"Kamu harus melakukan ini." Mungkin itu pesannya.
Sejak saat itu,
- aku mulai menulis komentar. - Kamu menulis dengan serius.
Komentar tersebut
membuat orang-orang melihat kami secara berbeda.
Kamu luar biasa.
- Tidak mudah - Benar.
untuk membaca komentar jahat
dan membalasnya dengan sepenuh hati.
Kami mau mengujimu.
- Maukah kamu melakukannya? - Maukah kamu melakukannya?
Aku akan mencobanya.
Ini bukan pendapat kami.
- Baiklah. - Ini hanya contoh.
- Silakan menanggapinya. - Jangan melukai perasaannya.
"Apa kamu bangga memiliki rambut yang subur?"
"Jika terus seperti ini, rambutmu pasti akan rontok."
Karena rambutku subur,
aku bisa mencoba banyak gaya rambut.
Seperti yang kamu katakan,
aku akan melakukan perawatan rambut.
Maafkan aku.
Aku akan memperkuat folikel rambutku
dan berusaha menunjukkan gaya rambut yang kamu mau.
"Pria yang hampir berumur 50 tahun seharusnya tidak seperti ini."
Maafkan aku.
Aku menjalani hidupku untuk menghibur penggemar
dan umurku sudah hampir 50 tahun sekarang.
- Aku akan... - Aku terharu.
Sampai kudengar semuanya bertanya
apa yang kulakukan ketika hampir berumur 60 tahun,
aku akan terus berusaha keras.
Dia luar biasa.
"Matilah!"
Astaga.
Sebentar lagi...
"Sebentar lagi"
Tanpa kamu sadari...
Itu sudah cukup.
- Astaga. - Aku pasti akan mati kelak.
Semua orang akan mati, bukan?
Itu membuat kita menjadi takut.
- Kamu berbeda. - Tanggapan mereka sangat berbeda.
"Kamu tipe pria yang dibenci wanita."
- Aku juga membencimu. - Lihat maksudku?
"Matilah!"
Matilah!
Semuanya akan mati!
Kamu tidak akan hidup selama ribuan tahun.
Itu memuaskan.
- Benar, bukan? - Ya.
Sementara itu, Jo Bin membuatku berintrospeksi.
Ayo dengar tanggapan Yoon Hee.
"Bantu juga Sae Hoo dan jangan egois."
Tidak kuduga Sae Ho seburuk ini.
"Tidak kuduga Sae Ho seburuk ini"
Aku duduk di sampingnya agar dia bisa membantuku.
Tapi aku malah harus membantunya dan menjadi teman yang baik.
- Itu komentar jahat. - Astaga.
Tapi dia mengubahnya menjadi kata-kata harapan.
- Benarkah? - Ya.
Ini giliran Jin Young.
"Berhentilah bersikap manis. Aku sudah muak!"
Itulah caraku mencari nafkah, apa yang harus kulakukan?
"Mengacungkan jempol"
- "Kamu membuatku muak." - Lalu dia menyanyi.
"So Min, kamu juga terlalu berlebihan. Aku membencimu."
Aku hanya berusaha terbaik karena ini pekerjaanku.
"Jangan menjawab ketika tidak ditanya."
Itu suatu penyakit. Aku bisa dianggap sakit.
"Berhentilah buang angin!"
"'Berhentilah buang angin!'"
"Apa?"
Bukankah itu terlalu kasar? Kenapa kamu mengatakan itu?
- Itu kasar. - Tapi dia memang serius.
Apa kamu tahu jawaban So Min?
Menjawab komentar Yoon Hee, dia bilang,
"Bau kentutmu seperti kotoran."
"'Berhentilah buang angin!'"
"Bau kentutmu seperti kotoran"
- Itu sangat kekanak-kanakan. - Astaga.
- Sulit dipercaya. - Bagaimana dengan yang lain?
"Berhentilah memakai barang buatan perancang."
"Itu tidak cocok untukmu."
- Apa? - Tunggu sebentar.
- Lagi? - Dia mengatakan fakta.
Kenapa kamu tidak bisa menanggapinya?
- "Kamu tidak punya leher." - Tidak punya leher?
Maafkan aku. Bisakah mengatakan yang lain?
- Apa maksudmu? - Katakan tanggapanmu.
Berikan sesuatu yang bisa kutanggapi.
- Tapi... - Itu mudah ditanggapi.
Tidak punya leher? Kamu orang yang tidak peka.
Barang buatan perancang? Apa kamu pernah membelikannya?
- Itu tanggapan yang bagus. - Aku harus belajar darinya.
- Ya, benar. - "Berhentilah menyela."
Jangan ikut campur!
Aku bukan menyelamu.
- Astaga. - Jangan ikut campur.
- "Kamu jelek." - Kamu juga.
Bukan hanya aku. Kalian semua jelek!
"Sae Ho, kamu manis."
Benarkah?
"Benarkah?"
- Benarkah? - Aku harus melanjutkannya.
"Cho yang suka memerintah!"
Suka memerintah? Terserahlah.
"Terserahlah"
"Sepertinya aku sudah tidak sanggup lagi"
Sae Ho, apa itu?
Apa kamu seburuk ini dalam improvisasi?
"Bukankah kakimu terlalu kecil?"
- Apa? - Itu benar.
Kurasa itu melukai perasaannya.
- Kakimu seperti sumpit. - Kamu jahat.
- Benarkah? - Perasaanku terluka.
- Sae Ho, teganya dirimu. - Kalau begitu, minumlah soda ini.
- Maafkan aku. - Sae Ho, perasaanku terluka.
Aku melukai perasaanmu?
Aku sensitif dalam masalah kaki.
Kalau begitu, pakailah celana lebar.
- Celana lebar? - Celana lebar?
- Itu sedang tren. - "Celana jin, menjijikkan."
- Menjijikkan? - "Menjijikkan."
Kita sedang membahas komentar jahat,
- tapi kamu terus terang. - Bulumu tidak tebal.
- Apa ucapanku kejam? - Ya.
Benarkah?
Itu merupakan kondisi medis.
Aku belum pernah melihatnya tersinggung.
- Gawat. - Bulunya memang tidak tebal.
- Dia tersinggung. - Tidak bisa memakai celana pendek.
- Karena Sae Ho? - Ya, benar.
Aku tidak tahu. Sungguh.
Astaga, itu lucu.
Omong-omong, Jin Young,
kamu dicintai karena aura yang unik.
Kudengar kamu bisa menceriakan suasana
walaupun tidak mabuk.
- Kamu tidak minum. - Ayo lihat videonya.
Apa ada videonya?
"Tingkat alkohol dalam darah, nol persen"
Bukankah itu Song Ji Hyo?
Benar. Ada juga Yang Se Chan.
"Yang Se Chan, Song Ji Hyo"
- Aku sama sekali tidak mabuk. - Benarkah?
Aku harus bekerja keesokan paginya,
- tapi itu... - Itu ketika makan malam?
Ya, makan malam bersama. Aku harus pulang lebih awal.
Laguku adalah lagu perpisahan terbaik.
Jadi, aku menyanyikan "Good Bye".
Aku menuju ke pintu sambil menyanyikan itu.
- Begitu rupanya. - Itu seperti
kamu menyanyi di sebuah acara.
Aku hanya menceriakan suasana.
Jika kalian menghadiri acara makan perusahaan
dan harus pulang lebih awal,
- nyanyikanlah "Good Bye". - Nyanyikanlah "Good Bye".
Silakan dicoba.
Apa kamu sama sekali tidak bisa minum?
Setahuku,
kamu bisa minum, tapi wajahmu akan memerah.
Tubuhku sulit mencerna alkohol.
- Ada yang seperti itu. - Sulit mencerna alkohol.
So Min, apa kamu minum?
Aku suka minum bersama orang lain.
Tapi aku tidak minum sebanyak dahulu.
Kudengar kamu mudah mabuk sekarang.
- Aku mengirim pesan ketika mabuk. - Mengirim pesan ketika mabuk.
Ada mantan pacar
yang sangat aku suka pada umur 20-an.
Setelah putus, aku melupakan nomornya.
Aku biasanya pandai menghafal nomor telepon,
tapi ada satu digit yang kulupakan.
Jadi, dari nol sampai sembilan...
- Kamu mengirim ke semua nomor itu? - Aku mengirim ke sepuluh nomor.
- Astaga. - Astaga.
Tapi hanya satu nomor yang tidak membalas.
"Hanya satu nomor yang tidak membalas"
Hanya satu?
- Astaga. - Astaga.
Aku merasa kasihan padanya.
Pasti lebih baik jika ada satu saja yang menjawab.
- Benar sekali. - Yang lainnya bertanya aku siapa.
Aku sangat sedih hingga terus minum.
- Astaga. - Aku sungguh menangis
berpikir bahwa itu semua sungguh sudah berakhir.
Tapi sebuah pesan telah dikirim
saat aku periksa keesokan paginya.
Memalukan saat melihatnya dalam keadaan sadar.
Dia terlalu banyak bicara
soal hubungan masa lalunya.
Tidak ada akhir untuk ceritanya.
Dia menjawab lebih dari yang kita tanyakan.
Benar, bukan?
Dia terus membicarakan itu kepada kita.
Dia terus membicarakan soal itu kepada Jee Seok Jin,
aku, Lee Kwang Soo dan Se Chan.
Cinta adalah topik yang aku suka.
- Aku juga. - Dia akan luar biasa
dalam acara tentang cinta dan hubungan.
Yu Na, aku penasaran tentang dirimu di kehidupan nyata.
Aku dengar kamu kebalikan dari Se Ri.
Itu benar. Se Ri adalah gadis
yang mengatakan isi pikirannya kepada ayahnya.
Aku tidak seperti itu, jadi memainkan karakter itu
sangat memuaskan.
Kenapa begitu? Kamu terlihat seperti seseorang
yang mudah menyampaikan apa yang salah dan tidak adil.
Tidak terlihat palsu sama sekali.
Jadi tipe orang seperti apa ayahmu?
Aku cium pipinya seperti biasa hari ini.
- Apa? - Benarkah?
- Itu sangat berharga. - Aku iri.
Kamu putri yang sangat manis.
Adik laki-lakimu selalu
membanggakan dirimu belakangan ini.
Ibuku mengandung adikku di usia tua, jadi dia baru berusia 12 tahun.
Selisih usia yang sangat jauh.
Pernah satu hari dia meneleponku
saat aku di rumah bersama orang tuaku.
Dia tanya aku ada di mana, aku bilang ada di rumah.
Lalu dia tanya apa orang tua kami juga ada di sana.
Aku bisa dengar temannya berkata,
"Sambungkan dia ke telepon."
Dia ingin memamerkanmu.
"Apa dia sungguh kakakmu?"
Aku langsung menutup teleponnya,
tapi aku dengar dia banyak menyombongkan diriku.
Apa benar kamu dan dia tidak akur?
Belum lama ini, adikku membeli
sebuah kibor baru.
Miliknya seharga 10 dolar sedang milikku yang baru 50 dolar.
Aku menyombongkan diri bahwa milikku seharga 50 dolar.
Kamu memancing perkelahian!
"Mereka semua mengatakan yang sama"
- Tidak heran. - Semua memiliki alasan.
- Kamu memancingnya. - Tentu saja dia marah.
Aku tanya apa dia iri karena milikku
- lebih mahal. - Siapa yang anak-anak di sini?
- Bagaimana reaksinya? - Dia panggil ayah
- dan minta dibelikan. - Yang mahal.
Bukan, yang harganya 60 dolar.
Dia harus menang.
- Benar. - Dia harus menang.
Ayahku bilang kepadanya
bahwa kibor milikku dia temukan di jalan.
Tidakkah dia sadar akan dunia yang kita tempat ini?
- Astaga. - Siapa yang percaya itu?
Dari yang bisa aku lihat, kamu yang memancing pertengkaran.
Wajahnya konyol.
- Responsnya? - Raut wajahnya?
Kamu membuatnya marah.
Dia tidak memiliki lipatan di kelopak matanya,
jadi matanya terlihat seperti kue makarun.
- Lalu? - Itu sebabnya
pandangannya selalu mengganggu.
Tidakkah dia terlihat lucu?
- Apa? - Kamu terganggu?
Kami pikir kamu akan bilang dia lucu.
Aku berpikir begitu saat kamu bilang kue makarun,
- tapi tidak. - Kamu hanya
ingin menggodanya.
Kalian akan mengerti begitu melihatnya.
Kita sebut mereka
"saudara dalam kenyataan" belakangan ini.
Apa dia sering menelepon setelah acara itu sukses?
Itu kali terakhir dia menelepon.
"Dia belum menelepon sejak insiden itu"
- Begitu rupanya. - Aku marah padanya.
- Karena masalah kibor? - Kamu terlihat
sangat mirip Se Ri dari "Sky Castle".
Sepertinya kamu membenci dia.
Kurasa kita harus mengulang dari awal.
Kamu bilang kamu sama sekali tidak seperti Se Ri.
Kini sepertinya makin mustahil untuk mengetahuinya.
- Kamu sama sekali tidak tenang. - Aku yakin itu.
- Kalian boleh datang padaku. - Kamu rumit.
Tidak benar.
- Tidak? - Tidak.
Astaga.
Pada akhirnya, Se Ri menjadi seorang pemasar kelab malam.
Aku dengar kamu belajar tari tiang untuk itu.
- Itu benar. - Kami punya satu video.
- Astaga. - Kamu terlihat luar biasa.
- Garisnya. - Mereka terlihat berbeda.
Itu tidak mungkin secara instan.
- Lihat garisnya. - Itu luar biasa.
Dia sudah terlihat seperti penari berpengalaman.
- Aku pelajari selama dua hari. - Dua hari?
- Apa? - Dua hari?
Tidak mungkin.
Ini artinya kita harus melihat tarianmu.
Kalau begitu, mari kita lihat.
"Tarian Yu Na akan ditayangkan di Bagian 2"
Kalau begitu, mari kita lihat.
"Apa yang dia persiapkan untuk Happy Together?"
"Ini 'Gotta Go' dari Chungha yang sulit"
Lihat dia. Astaga!
Lihat bagaimana bahunya bergerak?
- Itu mengagumkan. - Astaga.
"Bahkan ekspresinya seperti penari sungguhan"
- Tidakkah dia luar biasa? - Benar.
"Kita terpukau dengan pengendaliannya"
Dia tahu caranya menari.
Dia sangat hebat.
Aku bisa lihat itu.
"Dia tidak melewatkan satu gerakan atau irama pun"
"Yu Na sang Ratu!"
- Itu tadi luar biasa. - Itu tadi sangat bagus.
- Itu tadi mengagumkan. - Dia hebat
karena dia tidak berlebihan.
- Itu tadi keren. - Dia terlihat keren
karena dia tidak berlebihan.
Kalian ingin lihat tarian yang berlebihan?
Ho Young, silakan.
Tari Zumba!
- Kalian terlihat seperti penari. - Ini seperti pertunjukan musik.
- Ya, kamu benar. - Pertunjukan musik.
"Pertunjukan musik anak?"
Pertama bergoyang mengikuti irama.
"Pak Wortel memimpin kelompok itu"
"Sebuah pertunjukan musik anak, 'Makan Sayuran Kalian'"
Ini hebat. Aku suka.
Ke kanan!
Kanan dan kiri.
Kanan lalu kanan lagi.
Sekarang berputar!
"Aku harus tunjukkan ini kepada adikku"
Ke kanan dan mulai!
"Sayuran berpesta"
"Pesta bersama sayuran hijau"
Ini mustahil.
Sekarang berputar. Putar!
"Tambahan, 'Makan Seafood Saat Musimnya'"
"Kepiting merah sedang musim"
Bagus. Ini hebat.
- Aku suka kelas ini. - Ayo!
Satu, dua, tiga, empat.
"Sulit dipercaya"
"Tapi mereka mengikutinya di tempat"
"Harmoni yang sempurna"
Maju ke depan dan ke belakang.
Depan dan belakang.
"Selamat datang di pesta sayuran!"
Bagus, semuanya.
Astaga!
Aku baru menurunkan berat satu ton!
"Dia sangat puas"
Terima kasih banyak.
- Terima kasih. - Aku suka kelas ini.
"Instruktur ini tahu cara menari Zumba"
- Itu tadi hebat. - Itu untuk orang dalam.
Jika kalian bertiga sungguh
membuat kelas bersama,
orang-orang akan memenuhi studio.
Itu bukan ide buruk.
- Aku yakin. - Aku suka itu.
Kamu selalu berhasil.
- Terima kasih. - Kamu terlihat lebih kurus.
Tidak lama, tapi aku kelelahan.
Kini aku bisa lihat garis rahangmu.
Kini kamu punya leher.
Dia benar.
Astaga.
- Mereka bertiga... - Mereka seperti satu grup.
- Benar sekali. - Sebuah grup proyek.
Ya, itu sebenarnya ide bagus.
- Tidak buruk. - Targetkan untuk musim panas.
- Dia juga penyanyi yang bagus. - Aku suka gayamu.
Aku suka pakaian yang berkilau.
Dia akan disebut Ho Young dan orang-orang gila.
Aku rasa itu akan hebat.
Itu luar biasa.
Yu Na, mungkin kamu juga mau mencoba menari?
- Itu akan terlihat berbeda. - Aku rasa juga begitu.
- Tentu saja. - Itu benar.
Dia akan menjadi instruktur tari yang terkenal.
- Itu benar. - Kamu bisa bantu?
- Tentu saja. - Tidakkah kamu kelelahan?
Aku tidak apa-apa.
Aku baik-baik saja!
Bukankah aku harus sering melakukan ini di Happy Together?
Ini dia.
"Awalnya dia terlihat ragu"
"Gayanya berada di level berbeda"
Itu terlihat berbeda.
Ayo dan ayo!
- Ayo! - Dia sangat hebat.
Ke kanan.
"Dia santai"
Astaga. Dia tampilkan gaya Latin.
"Dia lakukan tarian dengan gerakan berbeda"
Dia sangat hebat.
Beri dia tepuk tangan.
Itu terlihat sungguh berbeda.
Burrito!
Itu tadi mengagumkan.
- Apa itu kali pertama untukmu? - Dia sangat hebat.
Dia tidak banyak bergerak, tapi terlihat berbeda.
Benar sekali.
Yang kita lihat sebelumnya seperti sebuah parade.
"Sebuah parade"
"Ibu, itu ada orang aneh"
Sementara itu, dia beri kita gaya Latin.
"Yu Na memberi kita tarian Latin"
Seperti video musik untuk "Despacito".
Karena tarian Yu Na agak seksi,
aku ubah sedikit.
- Kalian seperti sebuah parade. - Benar sekali.
Ho Young juga terlihat berbeda dengan rekan baru.
Dia terlihat lebih seksi.
- Benar. - Dia terlihat lebih seksi.
Dia akan menjadi instruktur yang hebat.
Dia yang terbaik.
Dia pandai dalam mengajari orang.
Pada hari pertama di kelas,
siswa lain melihat kepadaku
bukan kepada instruktur.
Karena kami bergerak ke arah yang sama,
mereka lebih melihat kepadaku sebagai referensi.
- Lebih mudah untuk diikuti. - Benar.
Instrukturnya pasti bersyukur
tapi juga merasa terganggu.
- Bukan begitu. - Itu pasti mengganggu.
Gerakanmu terlalu kuat.
Aku berlebihan.
Tapi kamu tidak seharusnya begitu.
So Min sedang bersiap untuk debut sebagai sebuah girl group,
tapi produsernya menghilang.
- Benarkah? - Dia bilang
dia pergi ke Jepang untuk memulihkan diri.
Ada berapa anggota?
Hanya aku.
- Artis solo? - Benar.
- Seorang penyanyi balada? - Ya.
Ketika So Min masih sekolah,
orang tuanya memberikan jam malam.
Jadi di ruang karaoke, dia menyanyikan lagu
ketika dia harus meninggalkan anak laki-laki yang dia suka.
- Apa itu? - Ada sebuah lagu
yang selalu aku nyanyikan di akhir.
Sebuah lagu dari CLEO.
"Malam yang ingin aku habiskan bersamamu"
"Mendengkur"
Rupanya yang itu.
Dia akan menyanyikannya di akhir.
Di akhir.
Aku mengekspresikan perasaanku seperti itu.
Aku pasti telepon kekasihku ketika aku bersama teman-teman
di ruang karaoke dan minta dia untuk menahan.
Aku memasang pengeras suara di ponselku.
"Dia menyanyikan lagu dari FIN.K.L"
Kamu pernah melakukan itu?
Apa kamu pernah menyanyikan lagu seperti itu?
- Pernahkah? - Tidak pernah sama sekali.
Benarkah?
Apa kamu pernah menyanyi di depan suamimu?
- Tidak. - Benarkah?
- Sama sekali? - Ya.
Kamu pernah buang angin di depannya,
tapi belum pernah menyanyi untuknya.
Kamu pernah membuatnya lemah dengan itu sebelumnya, tapi...
Bukankah pria juga sering melakukan itu?
"Tahan. Aku akan nyanyikan sebuah lagu."
Lalu kalian nyanyikan balada.
Aku akan berikan semuanya
Ya, sering.
- Benarkah? - Ya.
- Apa yang kamu nyanyikan? - Itu benar.
Pertama tentu "You to Me".
Aku nyanyikan dengan suara sedikit sengau.
"'You to Me' oleh Lee Seung Chul"
"Kamu bagiku"
"Apa yang kamu katakan kepadaku"
"Itu tidak penting bagiku"
"Kuno"
- Tunggu. - Apa itu lagu trot?
Apa ini "Music Stage"?
Maaf, tapi...
"Kamu bagiku"
"Apa yang kamu katakan kepadaku"
"'You to Me' oleh Jo Bin"
- Dengan suara sengau. - Itu tiba-tiba.
Dia berganti genre.
Berapa usia kekasihmu?
Dia seusiaku.
Terdengar seperti itu karena kini aku lebih tua.
- Saat itu... - Itu bukan lagu trot.
Usianya pasti sudah 60-an.
Tapi...
"Lagu itu sempurna untuk seseorang yang lebih tua"
Bagaimana dengan sesuatu yang lebih manis dan lembut?
Apa yang akan kamu nyanyikan untuk zaman sekarang?
"Mereka minta lagu yang lebih manis"
"Contoh yang buruk"
Bagaimana dengan lagu Paul Kim?
"Apa dia bisa menyanyikan lagu balada manis?"
Aku coba melatih lagu itu juga.
Kalau begitu mari kita dengar.
Dan mulai.
"Dia coba menyanyikan sebuah lagu dari Paul Kim"
- Itu bagus. - Dia penyanyi yang hebat.
"Hariku penuh dengan kegelisahan"
"Kamu satu-satunya tempatku beristirahat"
"Jae Seok membantu dengan liriknya"
Berikutnya apa?
"Sentimental"
"Yang aku perlu adalah kamu"
Kamu kembali ke "Music Stage" lagi!
"Music Stage"!
"Dia menguasai 'Music Stage'"
"Apa dia juga akan menguasai Misari?"
Lagu-lagumu...
"Lagu meminta Kim Dong Geon"
Lanjutkan.
Itu bagus.
Ini hebat.
"Aku hidup seperti orang bodoh"
Semua lagumu berakhir seperti lagu trot.
Itu karena suara sengaunya.
Itu bakat barunya.
Kamu bisa menunjukkan aura trot.
Diawali dengan sebuah balada tapi diakhiri dengan trot.
Itu bakat barumu.
- Benarkah? - Itu lucu.
Itu tadi bagus.
"Ratu trot menyetujuinya"
Seperti biasa, kita hapus kenangan memalukanmu.
Hari ini kita punya
banyak kenangan buruk dan memalukan.
Kita harus mulai dengan So Min.
Staf kami mengatakan bahwa mudah mencari
momen memalukan So Min.
Apa ada satu yang kamu sesali?
"Manakah yang paling dia sesali?"
Momen saat aku menjadi Magnet Girl.
Ya, Magnet Girl.
Banyak orang membicarakan itu.
Saat aku menempelkan sendok ke tubuhku
itu menjadi bahan perbincangan.
Kamu tidak tahu seperti apa aku tertawa di lokasi syuting.
Aku tidak pernah berniat untuk itu.
Aku hanya ingin menempelkan satu koin di kening.
Setelah tahu semua orang bisa melakukannya,
aku tempelkan benda lain
dan itulah sebabnya aku coba dengan sendok.
Benar sekali.
Sendok di dagunya itu paling membekas bagiku.
Astaga.
Itu konyol.
Aku bisa tempelkan sendok di tubuhku.
"Magnet Girl, So Min"
Dia menjadi Magnet Girl.
"Sendok itu menempel padanya"
Aku terbawa suasana
dan coba menempelkan benda lain.
"Itu tadi mengagumkan"
Aku tidak tahu memiliki kemampuan itu.
Itu kenangan yang memalukan bagimu,
tapi sebelum kita hapus...
Kami akan menghapusnya untukmu.
Tunjukkan sekali lagi.
Kita lakukan sekali lagi sebelum menghapusnya.
Jika kulakukan, kalian tidak akan
- minta aku lakukan lagi? - Tidak akan pernah.
- Tentu saja. - Kami akan menepati janji.
- Kalian mau menghapusnya? - Kami hapus semuanya.
Aku sudah persiapkan. Ada sekeping koin.
Ada sebatang sendok dan sendok sayur.
- Bahkan ada sendok sayur. - Yang mana?
Sebenarnya ini...
Menempel.
- Bagaimana itu bisa menempel? - Apa karena keringat?
Semuanya menempel.
Bukan hanya aku.
- Benarkah? - Itu karena minyaknya.
Bahkan untuk sendok,
selama kalian menemukan sudut yang tepat,
dia akan menempel.
"Ini dia"
- Astaga. - Itu sulit.
Sendok itu menempel padamu.
"Mengagumkan"
Itu...
"Tenang"
- Satu, dua... - Apa ini benar?
- Lebih tinggi. - Sedikit lebih tinggi.
Di sini?
Hanya berhasil kepadaku.
Itu aneh.
- Tidak berhasil. - Tidak berhasil.
- Keningnya... - Tidak berhasil.
Kamu terlihat sangat nyaman.
- Luar biasa. - Apa?
Kurasa itu cocok dengan wajah anjing.
"Dia temukan bakat baru"
Sedikit berat.
Dia bisa mencengkeram ini.
Aku lakukan seperti ini.
Dia mencengkeramnya.
"Dia mencengkeram sendok sayur"
Sendoknya berhasil.
Dia sungguh hebat.
Sendoknya...
Aku sering lakukan ini di sekolah dengan pena.
Menempel.
"Ini bukan apa-apa"
Karena kamu sudah tempelkan,
bisakah kamu menyanyikan "New Face"?
- Kamu bilang akan menghapusnya. - Ya, "New Face".
"Panggung perpisahan manusia magnet"
"'New Face' oleh Manusia Magnet"
"Mode magnet menyala"
Apa?
Tidak jatuh.
"Belum pernah ada aktris yang melakukan ini"
"Apa dia seorang aktris atau penghibur?"
"Luar biasa"
"Itu keren, Manusia Magnet"
Bagus.
"Dia menjadi satu dengan sendok"
Bagus.
Sendok itu tidak pernah jatuh.
"Mode magnet tidak aktif"
Bagaimana sendok itu bisa tetap menempel?
Bagaimana jika video ini beredar sekarang?
- Tidak. - Selamanya?
Video itu akan dihapus selamanya.
Tentu saja.
"Kami akan menghapus sebanyak mungkin"
Kamu juga memiliki satu bakat, Yoon Hee.
Bisa kamu tunjukkan kepadanya?
Itu bukan bakatku sendiri.
Tetap saja.
Kamu lebih hebat dibanding So Min.
Jika kamu ketik Yoon Hee di internet,
- akan muncul klakson kapal. - Benarkah?
"Dia mempelajarinya dari Se Chan"
"Kemampuan klakson kapal Yoon Hee"
"Dia regangkan tenggorokannya lebih dahulu"
"Kapal Yoon Hee bersiap untuk berlayar"
"Berteriak"
Aku tidak bisa.
"Kapal gagal berlayar"
Tambahkan efek suara.
Bisa kamu tunjukkan kepada kami, So Min?
Aku belum pernah melakukan ini.
- Di sini? - Ini favorit ibu.
Kamu harus berteriak dari dalam.
"Berteriak"
"Melakukan beat box"
Hentikan.
Lakukan hanya yang kami minta.
Aku tidak bisa melakukannya di sini.
Jangan lakukan beat box.
- Lakukan yang kami minta. - Coba aku lihat.
Berikan kepadaku. Biar Yu Na mencoba.
Tarik dagumu.
Seperti ini.
Matamu...
"Apa berhasil?"
- Berhasil. - Cobalah.
- Dia hebat. - Dia hebat.
Kamu harus menaikkan matamu.
Lebarkan wajahmu.
Benar begitu. Kamu berhasil.
"Maaf kami tidak bisa melindungimu"
"Kapal Yu Na berlayar menyerah pada citranya"
Kamu berhasil.
- Kamu berhasil. - Kerja bagus.
Yu Na berhasil.
"Aku berhasil"
Bagus.
- Bagus. - Itu tadi sangat bagus.
"Sayangnya, kapal Yoon Hee tidak berhasil berlayar"
So Min
sebenarnya sentimental.
Dia mengunggah banyak puisi di media sosialnya.
Biar aku baca beberapa puisinya.
"Aku lebih lemah daripada dugaanku."
"Itu lebih berair dibanding telur rebus."
"Periuknya belum mendingin."
"Tidak kental."
"Sendok itu langsung menyentuh hatiku."
"Kental." Apa maksudnya ini?
Apa kamu menulisnya dengan ada sendok di keningmu?
Jika harus aku mengatakan topiknya,
itu sebuah pencampakan.
- Puisi ini? - Benarkah?
Dengan mengatakan periuknya belum dingin,
hati masih membara.
Ketika dia menusukku dengan sendok,
dengan cepat mencapai dasar
artinya langsung mengena di hati.
Seperti itulah
betapa lemah dan lembutnya aku.
Puisi ini menjelaskan
bahwa aku sungguh terbuka.
Kamu hanya membayangkan.
Ya, saat usiaku 20-an.
Sepertinya kebanyakan dari puisinya
adalah tentang cinta.
- Semua puisinya. - "Cinta."
Semua tentang cinta.
- Ya, itu tentang cinta. - Itu signifikan.
Kita lihat cinta ini nomor berapa.
"Puisi lain tentang cinta"
"Kamu tahu apa yang sangat menyakitkan?"
"Aku tidak mengingat
bahwa ramyeon yang biasa kita nikmati
entah merek N atau S."
"Kita biasa menikmatinya bersama."
"Aku belum sungguh melangkah."
"Samar."
"Rasa sakit membuatnya lebih jelas."
- Ini juga tentang cinta. - Dia menyingkat kata-katanya.
Maksudku itu samar.
Aku baru sadar.
Tertulis "wamar".
- Maksudku samar. - Mengena?
Bukan "wamar".
Sepertinya aku sedang mabuk
ketika menulisnya.
Bisa kamu jelaskan apa maksudnya?
Aku tidak sungguh ingat.
Sepertinya itu setelah putus.
Ketika aku pikirkan soal itu,
kenangan samar itu
membuat lebih memikirkannya.
"Ramyeon mana
yang aku makan bersamanya?"
"Itu menyedihkan. Beginilah caraku melupakan."
"Tidak ada kenangan yang bertahan selamanya."
Itulah yang aku rasakan.
Lebih buruk lagi
adalah "lihat".
Ini membuatku terkejut.
Apa ini disengaja?
Itu ungkapan puitis.
Entah apa yang aku pikirkan saat menulisnya.
Aku menulisnya sambil bicara.
Kamu mau kami menghapus ini?
Sebenarnya...
Aku membiarkan
media sosialku terbuka
- agar orang lain bisa melihat. - Agar orang lain bisa melihat.
Kamu buat pameran
di media sosial.
- Ya. - Begitu rupanya.
Seperti yang satu ini,
sebagian besar tentang putus cinta.
- Selalu tentang cinta. - Ketika dia merasa hancur.
- Itu selalu tentang cinta. - Cinta.
Topiknya akan tetap tentang cinta hingga aku meninggal.
Hingga kamu meninggal?
Ayo kita bicarakan itu. Kadang aku juga menulisnya.
Aku menulis lirik.
Aku menulis lirik tentang cinta.
Bisa berikan contohnya?
Judulnya adalah "Is It Today".
"Jika gadis yang telah kulupakan menelepon,
akankah dia melakukannya hari ini?"
Semacam itu.
"Itu bagus"
Satu kali, aku menulis lirik tentang "Baby".
Kalian berdua sungguh cocok.
Itu "Music and Lyrics".
Kalian berdua sungguh cocok.
Bait pertama
dimulai dari sudut pandang sang pria.
"Putriku. Bayiku. Bayiku."
Aku tulis, "Suatu saat."
"Suatu saat,
aku melakukan apa yang kamu lakukan."
"Hujan menyiram bayanganku."
"Makin menarik"
Kalian berdua bisa berduel.
Itu benar.
Aku bicara soal mesin waktu.
"Penonton jadi bersemangat"
"Aku tahu itu mustahil,
tapi jika itu mungkin,
aku ingin kembali ke masa aku bersamamu."
"'Music and Lyrics'"
"Mungkinkah itu cinta?"
Masa lalu So Min yang kelam. Kita akan menghapusnya
seperti yang dia minta.
- Leviosa. - Leviosa.
Leviosa.
- Sekarang... - Apa sudah hilang?
- Ya, sekarang sudah hilang. - Astaga.
Apa itu tadi?
- Jangan cemas. - Baiklah.
Itu memalukan.
Apa kamu punya masa lalu kelam yang ingin dihapus?
Ya, aku mengikuti "The Golden Bell Challenge"
saat SMA.
Tapi...
Kenapa kamu ingin menghapusnya?
Kebetulan aku duduk di sebelah Cha Eun Woo.
- Kalian sekolah bersama? - Ya.
Kalian bersekolah di sekolah yang sama?
"Yu Na dan Eun Woo adalah alumni"
Kami tidak tahu.
Kamu baru mengatakan soal itu sekarang.
Bagianku dihilangkan.
Hanya bagianku.
Kemudian aku bermain
di "Gangnam Beauty" bersamanya.
Ketika itu menjadi masalah, seseorang
mengabadikan "The Golden Bell Challenge".
Seseorang mengunggah
aku duduk di sebelahnya.
Wajahku terlihat gemuk
karena makan ramyeon malam sebelumnya.
Tapi Eun Woo terlihat tampan.
Orang selalu bilang Eun Woo lebih enak dipandang.
- Kita perlu melihatnya. - Kita perlu melihatnya.
Kalian bersekolah di sekolah yang sama.
"Begitu rupanya"
Itu Eun Woo di sebelah kiri.
Itu Yu Na di sebelah Eun Woo.
- Kamu tidak terlihat gemuk. - Kamu terlihat cantik.
- Kamu terlihat cantik.
Kamu sengaja membawa foto yang cantik.
Tidak, itu wajah yang sangat gemuk.
Apa yang gemuk?
Kamu tidak tahu arti gemuk, bukan?
Lihat Sae Ho.
Aku?
- Lupakan saja. - Itu yang aku inginkan.
Ya.
Apa kalian berdua tahu berasal dari sekolah yang sama?
Dia sama sekali tidak mengenalku.
Dia terkenal.
- Bahkan di saat itu? - Ya.
- Karena tampan. - Seberapa terkenal?
Peserta yang tampan.
Aku bertemu dia di sebuah konser sebelumnya.
Ketika kamu melihatnya,
rasanya seperti dia berbicara dengan matanya.
Seperti itulah dia.
Swafotomu dengan Yoon Se A menjadi populer.
Itu membuktikan kamu tidak bisa berswafoto.
Seburuk apa itu?
Aku dengar buruk sekali.
"Tidak bisa berkata-kata melihat pembuat swafoto yang buruk"
Bagaimana kamu melakukannya?
Apa itu menggunakan lensa cekung?
- Apa itu menggunakan lensa cekung? - Lensa mata ikan.
- Lensa mata ikan.
Apa Se A coba menirukan aku?
Astaga.
Apa itu lensa mata ikan?
Komentarnya mengatakan,
"Apa kamu habis dari sauna?"
"Kenapa kamu gunakan wajah cantikmu seperti itu?"
Orang pikir itu kesalahan. Siapa yang mengambil gambarnya?
Aku.
Kenapa seperti itu?
Kami minum beberapa gelas anggur.
Aku minum banyak anggur.
Dia juga minum banyak anggur.
Tiba-tiba kami ingin berfoto.
Apa kamu tidak menggunakan aplikasi?
Sudah, tapi itu yang aku dapat.
Kamu menggunakannya?
Kamu yakin tidak menggunakan lensa mata ikan?
Itu bukan ekspresi yang pantas,
tapi dia terlihat seperti ikan berwajah manusia.
- Tidak seimbang. - Itu...
Dia terlihat seperti ikan berwajah manusia.
Ketika dia berswafoto,
dia selalu mengangkat wajahnya.
Jika kalian lihat di internet,
orang bilang dia butuh pelatih swafoto.
Ada banyak swafoto dirinya yang jelek.
Jelas sekali.
Dia cenderung mengangkat wajahnya.
Ayo kita lakukan sesuatu untuk Se A.
Kita akan perbaiki itu.
Kita hebat dalam hal itu.
Baiklah. Kami hapus masa lalumu yang gelap.
- Leviosa. - Leviosa.
Selesai. Kamu tidak perlu merasa cemas lagi.
Ada sesuatu yang sangat ingin Jo Bin katakan hari ini.
- Soal apa? - Baiklah.
Dengan apa yang Sae Ho kenakan sekarang,
aku tampil di "KBS Song Festival".
Panggung utamanya adalah Kim Yon Ja
- dengan "Amor Fati". - "Amor Fati".
Aku berdiri di belakang penyanyinya.
Jin dari BTS
menjadi pembawa acaranya.
Aku rasa dia merasa tidak enak melihat kami ada di belakang.
Sambil menyanyi, dia mendekatiku.
Lalu dia tarik aku ke depan panggung.
- Jin melakukannya? - Itu dia.
- Dia membawamu. - Ya.
Kamu terlihat malu.
Aku tidak yakin apa itu boleh.
"Manis sekali"
Baik sekali.
- Dia baik sekali. - Dia ingin kamu
menikmatinya bersama.
Dia tidak biarkan aku pergi andai aku kembali ke belakang.
Aku sangat bersyukur.
- Dia baik sekali. - Dia baik sekali.
Baik sekali.
Dia mendekatiku karena berpikir
aku malu berada di belakang.
Aku tahu kenapa BTS
sangat populer dan dicintai.
Ada alasan kenapa mereka berkembang.
Masa lalu gelap Ho Young yang ingin dia hapus.
Apa yang ingin kamu hapus?
Aku memulai debut lewat "The Legend".
- Benarkah? - Benarkah?
- Ya. - Aku tidak tahu itu.
- Orang-orang tidak tahu. - Itu luar biasa.
Yoo Seung Ho memainkan masa kecil Bae Yong Joon.
Itu perannya,
dan Shim Eun Kyung memainkan masa kecil Lee Ji Ah.
Dan aku memainkan masa kecil Yoon Tae Young
yang merupakan rival Bae Yong Joon.
"Dia memainkan masa kecil Yoon Tae Young"
Saat ini aku punya dua kelopak mata.
Aku tidak melakukan operasi. Ini alami.
Tapi terkadang,
itu aneh.
Kamu mengalaminya ketika lelah.
Aku mengalaminya ketika lelah.
"Itu Ho Young tanpa lipatan kelopak"
- Aku tidak memilikinya. - Itu kamu?
- Itu aku. - Menarik sekali.
"Yoo Seung Ho muda"
"Ho Young dengan kelopak ganda"
Itu saat aku memilikinya.
Kamu berhasil melakukan operasi.
- Itu benar. - Kamu berhasil.
"Kelopak mata gandanya bisa membuat orang salah paham"
Matamu dirias.
Kamu membuatnya dengan pena.
Tidak, dia pakai stiker kelopak mata ganda.
- Bahkan, - "Stiker."
setelah semuanya selesai,
aku dipanggil untuk syuting tambahan.
Ketika dipanggil untuk syuting tambahan,
aku punya kelopak ganda yang bertahan lama.
Kamu melupakan niat awalmu.
Jadi, sutradara menuduhku
memperbaiki mata sambil syuting.
Mereka menyalahkan aku.
Meski aku tidak melakukan operasi.
Kamu menghemat uang.
Kita harus menghapusnya.
- Harus. - Masa lalu gelap Ho Young.
- Leviosa. - Leviosa.
Jadi kita kedatangan lima tamu hari ini.
Aku penasaran dengan rencana masa depan mereka.
Sambil bekerja keras,
aku menunggu pekerjaanku yang berikutnya.
Aku ingin mencoba komedi romantis
- untuk perubahan baru. - Itu cocok denganmu.
Dalam pekerjaan apa pun,
aku tidak pernah mendapat dialog romantis.
Semoga aku dapat dialog romantis dalam pekerjaan berikutnya.
Kamu ingin melatihnya bersama rekanmu.
Tiba-tiba itu muncul di dalam pikiranku.
Aku ingin memainkan peran pengusir setan dalam film.
- Aku harus melakukannya. - Itu sempurna.
- Kamu akan mendapatkannya.
- Itu sempurna. - Akan aku nantikan.
Kamu bisa kenakan apa yang kamu pakai sekarang.
Kamu di sini. Duduk.
Pengusir hantu generasi baru.
Suaranya cocok untuk itu.
- Itu sempurna. - Itu sebuah anugerah.
- Sang bintang Ho Young. - Itu luar biasa.
Bagaimana denganmu, Jin Young?
Sebenarnya aku akan merilis album baru.
- Benar. - Ya.
Judulnya "Tonight".
Aku menari seperti ini.
"Tonight".
NORAZO belum pernah mendapat penghargaan.
Aku sungguh berharap kamu bisa mendapatkannya.
Aku ingin mendapat penghargaan,
dan kembali ke sini di akhir tahun.
- Semoga berhasil. - Semoga berhasil.
Sampai jumpa pekan depan. Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Terima kasih kepada semua tamu"
- Semoga berhasil. - Semoga berhasil.
"Acara nomor satu yang dicintai orang Korea"
"'My Only One' bersama Happy Together"
"Karakter paling karismatik ada di sini"
"Ikon menjambak rambut"
Konyol.
"Jung Jae Soon"
"Pelemparan garam sambil marah"
Menurutmu kamu hebat?
"Im Ye Jin"
"Beraninya kamu melirik putraku"
"Cha Hwa Yeon"
Kemarilah.
"Paku panas yang membuatmu berteriak"
"Lee Hye Suk"
"Apa janji mereka jika mencapai 40 persen?"
"Itu berhasil melebihi 40 persen"
"Dia berjanji melakukan tarian girl group"
"Apa yang dijanjikan Na Hye Mi?"
"Aku juga akan..."
"Dia juga berharap bisa tunjukkan tarian girl group"
Bagus.
"UIe, Na Hye Mi"
"Jung Jae Soon, Im Ye Jin"
"Lee Hye Suk, Cha Hwa Yeon"
"Dan Park Sung Hoon"
"Happy Together"
"'Better Do Better' dari VANNER"